Spanish translation of 'intimacy'
1. (= closeness) intimidad f
I read the letter in the intimacy of my bedroom leí la carta en la intimidad de mi habitación
there had never been any sexual intimacy between them nunca habían mantenido relaciones íntimas
the intimacy of his knowledge on the subject su profundo conocimiento de la materia
(spoken) intimidades fpl
(sexual) intimidad f (física) ⧫ proximidad f (física)
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'intimacy'
Example Sentences Including 'intimacy'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
She scarcely realizes how much she yearns for friendship and intimacy, and in the end encourages only resentment and violence.The Times Literary Supplement (2011)
Perhaps she was more a woman to admire from a distance than to live with in close intimacy.ELIZABETH AND MARY: Cousins, Rivals, Queens (2003)
It is common to talk about intimacy in relationships but not with regard to money.Times, Sunday Times (2013)
And the real issue is usually the lack of intimacy in a relationship.Times, Sunday Times (2014)
But deception in a relationship compromises intimacy.Times, Sunday Times (2014)
Instead you need to rebuild trust through emotional intimacy.The Sun (2016)
Henry and she grew slowly into closer intimacy; but neither he nor she were people to brook the slightest notice of their proceedings.North and South (1855)
So now we have two people avoiding intimacy, not just one.Times, Sunday Times (2007)
There was no intimacy, no love.Times, Sunday Times (2007)
What is the depth and intimacy of your friendships?Times, Sunday Times (2014)
Real emotional intimacy is required to make a serious relationship tick.The Sun (2012)
This is the gift of intimacy and love and you will share in the enjoyment when these coupons are cashed in!The Sun (2007)
In addition, personal needs for intimacy may be catching up with them.Christianity Today (2000)
Trends of 'intimacy'
In Common Usage. intimacy is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'intimacy' in Other Languages
British English: intimacy NOUN
Intimacy between two people is a very close personal relationship between them.
...a means of achieving intimacy with another person.
Translation of intimacy from the Collins English to Spanish
Unlock Spanish with the Paul Noble method
Take your Spanish to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete Spanish Beginner's course - available to pre-order now!
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.