Spanish translation of 'it's nowhere near enough'
it's nowhere near enough
con eso no basta ni mucho menos
⇒ "have you finished it yet?" — "nowhere near"
—¿has terminado ya? —qué va, me falta muchísimo
Translation of it's nowhere near enough from the Collins English to Spanish Dictionary