Spanish translation of 'nothing in the world would make me do it'
nothing in the world would make me do it
no lo haría por nada del mundo
⇒ how in the world did you manage to do it?(informal)
¿cómo demonios or diablos conseguiste hacerlo?
⇒ what in the world were you thinking of!(informal)
¡qué demonios or diablos estabas pensando! (inf)
⇒ where in the world has he got to?(informal)
¿dónde demonios or diablos se ha metido? (inf)
⇒ why in the world did you do that?(informal)
¿por qué demonios or diablos hiciste eso? (inf)
Translation of nothing in the world would make me do it from the Collins English to Spanish Dictionary