Spanish translation of 'possibly'
- (= feasibly, conceivably)
⇒ if I possibly can
si me es posible,
⇒ I go as often as I possibly can
voy siempre que puedo,
voy lo más a menudo posible
⇒ how can I possibly come tomorrow?
¿cómo voy a poder venir mañana?
⇒ could you possibly come another day?
¿le sería posible venir otro día?,
¿podría venir otro día?
⇒ I can't possibly eat all this
me es totalmente imposible comer todo esto
⇒ I couldn't possibly allow it
de ninguna manera lo voy a permitir
⇒ it can't possibly be true!
¡no puede ser verdad!
⇒ she will do everything she possibly can to help you
hará todo lo que esté en su mano or todo lo que pueda para ayudarte
⇒ he never does it if he can possibly help it
siempre que puede evitarlo lo evita
- (= perhaps)
⇒ "will you be able to come?" — "possibly"
—¿podrás venir? —es posible or —puede que sí
⇒ possibly not
puede que no
⇒ of the 200 who apply, possibly five may be accepted
de los 200 solicitantes, tal vez se elija a cinco
Example Sentences Including 'possibly'
I felt like a newly discovered species of plant -- strange, exotic and possibly poisonous.KICK BACK (2002)
In the corridor outside, an argument, a couple shouting, the man drunk, possibly the woman too.CHAMELEON (2002)
Krasic will want to check you out as far as he possibly can.THE LAST TEMPTATION (2002)
Trends of 'possibly'
View usage over:
- (= possible)
⇒ as soon as poss
lo más pronto posible
- (= possibly)
Example Sentences Including 'poss'
Dan says baby looks like you, don't know whether he was referring to the big nose, short legs or fat stomach, poss all 3?AND GOD CREATED THE AU PAIR (2005)
Dr had to come today as poor Greta has an ear infection ( poss caused by having one side of her head permanently in the water?AND GOD CREATED THE AU PAIR (2005)
'possibly' in Other Languages
- Arabic: مِنَ الـمُمْكِن
- Brazilian Portuguese: possivelmente
- Chinese: 可能地
- Croatian: moguće
- Czech: možná
- Danish: muligvis
- Dutch: mogelijk
- European Spanish: posiblemente
- Finnish: mahdollisesti
- French: éventuellement
- German: möglicherweise
- Greek: πιθανόν
- Italian: possibilmente
- Japanese: ことによると
- Korean: 아마도
- Norwegian: muligens
- Polish: prawdopodobnie
- Portuguese: possivelmente
- Romanian: posibil
- Russian: возможно
- Spanish: posiblemente
- Swedish: möjligtvis
- Thai: อาจจะ
- Turkish: olasılıkla
- Ukrainian: можливо
- Vietnamese: có thể
Translation of possibly from the Collins English to Spanish Dictionary