Spanish translation of 'rope in'
transitive verb + adverbSee also rope
they managed to rope in their friends consiguieron arrastrar a sus amigos
to rope sb in (to do sth) enganchar a algn (para que haga algo)
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'rope in'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
He had rope in the stores, two-inch nylon that they could run the length of the big rooms.LET NOT THE DEEP
He stood at the corner of the deckhouse, a coiled rope in one hand, and said nothing.THE KEYS OF HELL (2002)
Trends of 'rope in'
Used Occasionally. rope in is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'rope in' in Other Languages
British English: rope in /rəʊp ɪn/ VERB
If you say that you were roped in to do a particular task, you mean that someone persuaded you to help them do that task.
Visitors were roped in to help pick tomatoes.
- American English: rope in
- Arabic: يُقْنِعُ ب
- Brazilian Portuguese: persuadir
- Chinese: 说服…参加
- Croatian: namamiti
- Czech: ukecat přemlouvat
- Danish: overtale
- Dutch: overreden
- European Spanish: convencer animal/persona
- Finnish: houkutella tekemään jotain
- French: embringuer
- German: hineinziehen
- Greek: παρασύρω
- Italian: coinvolgere
- Japanese: 人を誘い込む
- Korean: 설득하다
- Norwegian: kapre tiltrekke
- Polish: otoczyć kordonem
- European Portuguese: persuadir
- Romanian: a convinge
- Russian: вовлекать
- Spanish: enganchar
- Swedish: inhägna
- Thai: ชักชวนให้เข้าร่วม
- Turkish: inandırmak
- Ukrainian: заохочувати
- Vietnamese: lôi kéo
Translation of rope in from the Collins English to Spanish Dictionary