Spanish translation of 'to be on to a good thing'
to be on to a good thing
⇒ he knew he was on to a good thing when the orders started flowing in
supo que había dado con chollo cuando empezaron a llover los pedidos (inf)
Translation of to be on to a good thing from the Collins English to Spanish Dictionary