Spanish translation of 'to turn up one's nose at sth'
to turn up one's nose at sth
hacerle ascos a algo
⇒ under sb's nose: it's right under your nose
lo tienes delante de las narices (inf)
⇒ she did it under his very nose or right under his nose
lo hizo delante de sus narices
Translation of to turn up one's nose at sth from the Collins English to Spanish Dictionary