Spanish translation of 'whip up'
transitive verb + adverb
- (= make)
- [egg white]
- (= stir up)
- [enthusiasm, interest, excitement]
⇒ I couldn't whip up any enthusiasm for the idea(among other people)
no pude despertar entusiasmo por la idea(in myself),
la idea no me entusiasmaba
⇒ the proposed measure has whipped up a storm of protest among students
la medida propuesta ha levantado una ola de protestas entre los estudiantes
- (= rouse)
⇒ he whipped the crowd up into a frenzy of hate
exaltó a la multitud hasta despertar en ellos un odio febril
- (= spur on)
- (= lift)
Example Sentences Including 'whip up'
If not, those jackets will whip up and probably snap your neck as you hit the water.Let Not the Deep
But exactly as this happened he saw in front of him, in a scorched corner of the walls, a gust of hot wind suddenly whip up dirt and sand.Coup d'Etat
`But I intend to rescue you from starvation - I'm going to whip up a feast which you'll be quite unable to resist!Absolute Truths
Trends of 'whip up'
View usage over:
Translation of whip up from the Collins English to Spanish Dictionary