Spanish translation of 'without a or with hardly a second thought'
without a or with hardly a second thought
sin pensarlo dos veces
⇒ I didn't give it a second thought
no volví a pensar en ello
⇒ to have second thoughts (about sth/about doing sth)
tener sus dudas (sobre algo/si hacer algo)
⇒ I'm having second thoughts about hiring him
tengo mis dudas sobre si contratarle
⇒ on second thoughts ...
pensándolo bien ...
Translation of without a or with hardly a second thought from the Collins English to Spanish Dictionary