Synonyms of 'mannish'
If you describe a woman as butch, you mean that she behaves or dresses in a masculine way. This use could cause offence.
Paul was a butch outdoor type.
Thesaurus for mannish from the Collins English Thesaurus
If you describe a woman's appearance or behaviour as mannish , you mean it is more like a man's appearance or behaviour than a woman's.