If you say
that one thing is a nail in the coffin of
another thing, you mean that it will help
bring about its end or failure
A fine would be the final nail in the coffin of the airline.
COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers