If you say
that you cannot make head nor tail of
something or you cannot make head or tail of
it, you are emphasizing
that you cannot understand
it at all.
I couldn't make head nor tail of the damn film.
COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers