If you say
that someone can do something until
they are blue in the face
, you are emphasizing
that however much they do it, it will not make any difference
You can criticise him until you're blue in the face, but you'll never change his personality.
COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers