French - English

English translation of 'assez'

Word Frequency

assez

[ase ]
adverb
1.  (suffisamment) enough
Est-il assez fort ? Is he strong enough?
Est-il assez rapide ? Is he fast enough?
assez cuit well enough done
pas assez cuit underdone
travailler assez to work hard enoughto do enough work
assez de enough
assez de pain enough bread
assez de livres enough books
Nous n’avons pas assez de temps. We don’t have enough time.
Est-ce qu’il y a assez de pain ? Is there enough bread?
Vous en avez assez ? Do you have enough?
2.  (passablement) quitefairly
Il est assez fort. He’s quite strong.He’s fairly strong.
C’est assez bon. It’s quite good.It’s fairly good.
Il est passé assez vite. He went past quite quickly.He went past fairly quickly.
Il faisait assez beau. The weather was quite nice.The weather was fairly nice.
Ça me plaît assez. I quite like it.
3.  (souhait que qch cesse)
assez ! enough!that’ll do!
en avoir assez de qch to have had enough of sth
J’en ai assez ! I’ve had enough!

See related content

Easy Learning Grammar: French
Easy Learning Grammar: French
Language Learner's Blog: French
Language Learner's Blog: French
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'assez'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Et j'ai peur que les femmes ne me trouvent pas assez distinguée.
Marie Claire
Je l'entendis ouvrir une porte, puis tourner une clé et s'activer assez longuement à petit bruit.
Grainville, Patrick Les anges et les faucons
Je m'étais attaché au visage d'une très jeune fille, assise près d'une fenêtre assez rapprochée de la mienne.
Grainville, Patrick Les anges et les faucons
Pour le responsable socialiste, « on parle trop de répression, mais on ne parle pas assez de cette prévention nécessaire.
Le Nouvel Observateur (2003)
S'ils sont assez gros, on peut le déterminer en fonction de la façon dont la lumière se réfléchit sur leur masse.
Le Nouvel Observateur (2002)
Si l'on ne prend pas assez de hauteur, le détail peut cacher l'essentiel.
Le Nouvel Observateur (2003)
Sur une question aussi difficile, il est assez évident qu'il y a des opinions diverses, des courants de pensée, des regards différents.
Salomon, Jean-Claude Le tissu déchiré. Propos sur la diversité des cancers

Trends of 'assez'

Extremely Common. assez is one of the 1000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

Source

Translation of assez from the Collins French to English
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Read more
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access