French - English

English translation of 'augmenter'

Word Frequency

augmenter

[ɔɡmɑ̃te ]
Verb Table transitive verb
1. 
[quantité, dimension, durée, vitesse] to increase
[salaire] to increaseto raise
[prix] to raiseto put up
2.  [employé] to increase the salary ofto give a rise (Brit) togive a raise (USA) to
Verb Table intransitive verb
[vitesse, prix, coût, pression, température,] to increase
augmenter de poids to gain weightto gain in weight
augmenter de volume to gain volumeto gain in volume

See related content

Easy Learning Grammar: French
Easy Learning Grammar: French
Language Learner's Blog: French
Language Learner's Blog: French
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'augmenter'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Il s'est en revanche élevé contre " l'initiative prise par le Parlement " d'augmenter les salaires des ministres.
Le Nouvel Observateur (2002)
Je savais bien que tu ne penserais alors qu'à moi et qu'elle ne ferait qu'augmenter ce désir que tu avais de nous.
Huser, France La maison du désir
L'idée est que ça aille plus vite, mais on pourrait plutôt augmenter le nombre de promotions de vrais magistrats.
Le Nouvel Observateur (2002)
Mon taux de césium va progressivement disparaître, mais pour ceux qui vivent là-bas ils ne peut qu'augmenter.
Actuel
SOCIAL : - Hausse du SMIC (indexé sur la croissance) et des minimas sociaux pour augmenter le pouvoir d'achat.
Le Nouvel Observateur (2002)
Si notre niveau de vie est élevé et continue à augmenter, c'est grâce à l'échange international.
Albert, Michel & Boissonnat, Jean Crise, krach, boom

Trends of 'augmenter'

Very Common. augmenter is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'augmenter' in Other Languages

British English: increase /ˈɪnkriːs/ VERB
If something increases or you increase it, it becomes greater in number, level, or amount.
The population continues to increase.
The company has increased the price of its cars.
  • American English: increase
  • Arabic: يَزِيدُ
  • Brazilian Portuguese: aumentar
  • Chinese: 增加
  • Croatian: narasti
  • Czech: zvýšit
  • Danish: forøge
  • Dutch: vermeerderen
  • European Spanish: aumentar
  • Finnish: lisääntyä
  • French: augmenter
  • German: erhöhen
  • Greek: αυξάνω
  • Italian: aumentare
  • Japanese: 増す
  • Korean: 증가하다
  • Norwegian: øke
  • Polish: wzrosnąć
  • European Portuguese: aumentar
  • Romanian: a crește
  • Russian: увеличивать
  • Latin American Spanish: aumentar
  • Swedish: öka
  • Thai: เพิ่มขึ้น
  • Turkish: artmak
  • Ukrainian: підвищувати
  • Vietnamese: tăng
British English: augment VERB
To augment something means to make it larger, stronger, or more effective by adding something to it.
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.
British English: intensify VERB
If you intensify something or if it intensifies, it becomes greater in strength, amount, or degree.
I jump, intensifying the pain in all my muscles.
British English: swell VERB
If the amount or size of something swells or if something swells it, it becomes larger than it was before.
The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.
British English: up VERB
If you up something such as the amount of money you are offering for something, you increase it.
He upped his offer for the company.

Source

Translation of augmenter from the Collins French to English
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Read more
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Read more
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access