French - English

English translation of 'endormi'

Word Frequency

endormi

[ɑ̃dɔʀmi ]
Word forms: endormi, endormie
past participle of verb
adjective
1.  [personne] asleep
2.  (figurative) (indolent, lent) sluggish
3.  (engourdi) [main, pied] numb

See related content

Easy Learning Grammar: French
Easy Learning Grammar: French
Language Learner's Blog: French
Language Learner's Blog: French
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'endormi'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
A Londres, en l'an 2000, un chantier souterrain dérange un dragon, endormi depuis des millénaires.
Le Monde (2002)
Il s'est endormi en ouvrant la boîte Paul rouvier s'ennuie.
Ruquier, Laurent etc Rien à cirer
Jamais il ne pourrait fermer l'oeil, de crainte de frôler ce corps d'adulte endormi à côté de lui..
Arnaud, Georges-Jean Les moulins à nuages
L'île de Robinson, au large de Valparaiso, a éveillé en moi l'enfant endormi.
Le Monde (2000)
Mais je voulais tenir compagnie à Gregory, toujours endormi, et qui me parlait de ses projets.
Ergal, Yves-Michel L'offrande musicale
Un homme à l'allure un peu raide arpente d'un pas feutré les longs couloirs du palace endormi.
Marie Claire

Trends of 'endormi'

In Common Usage. endormi is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'endormi' in Other Languages

British English: asleep /əˈsliːp/ ADJECTIVE
Someone who is asleep is sleeping.
My daughter was asleep on the sofa.
  • American English: asleep
  • Arabic: نَائِم
  • Brazilian Portuguese: adormecido
  • Chinese: 睡着的
  • Croatian: zaspao
  • Czech: spící
  • Danish: sover
  • Dutch: slapend
  • European Spanish: dormido
  • Finnish: unessa
  • French: endormi
  • German: schlafend
  • Greek: κοιμισμένος
  • Italian: addormentato
  • Japanese: 眠って
  • Korean: 잠들어
  • Norwegian: sovende
  • Polish: pogrążony (we śnie)
  • European Portuguese: adormecido
  • Romanian: adormit
  • Russian: спящий
  • Latin American Spanish: dormido
  • Swedish: sovande
  • Thai: นอนหลับ
  • Turkish: uykuda
  • Ukrainian: той, що спить
  • Vietnamese: buồn ngủ
British English: drowsy /ˈdraʊzɪ/ ADJECTIVE
If you are drowsy, you feel sleepy and cannot think clearly.
He felt pleasantly drowsy.
  • American English: drowsy
  • Arabic: نَعْسَان
  • Brazilian Portuguese: sonolento
  • Chinese: 倦睡的
  • Croatian: omamljen
  • Czech: ospalý
  • Danish: døsig
  • Dutch: slaperig
  • European Spanish: somnoliento amodorrado
  • Finnish: uninen
  • French: endormi
  • German: schläfrig
  • Greek: νυσταγμένος
  • Italian: sonnolento
  • Japanese: 眠い
  • Korean: 졸리는
  • Norwegian: døsig
  • Polish: senny
  • European Portuguese: sonolento
  • Romanian: moleșit
  • Russian: дремлющий
  • Latin American Spanish: somnoliento
  • Swedish: sömnig
  • Thai: เซื่องซึม
  • Turkish: uykulu
  • Ukrainian: сонливий
  • Vietnamese: buồn ngủ
British English: sleepy /ˈsliːpɪ/ ADJECTIVE
If you feel sleepy, you feel tired and ready to go to sleep.
`Are we here?' she said in a sleepy voice.
  • American English: sleepy
  • Arabic: نَعْسَان
  • Brazilian Portuguese: sonolento
  • Chinese: 困倦的
  • Croatian: pospan
  • Czech: ospalý
  • Danish: søvnig
  • Dutch: slaperig
  • European Spanish: somnoliento adormilado
  • Finnish: uninen
  • French: endormi
  • German: schläfrig
  • Greek: νυσταγμένος
  • Italian: assonnato
  • Japanese: 眠い
  • Korean: 졸리는
  • Norwegian: søvnig
  • Polish: senny
  • European Portuguese: sonolento
  • Romanian: somnoros
  • Russian: сонный
  • Latin American Spanish: somnoliento
  • Swedish: sömnig
  • Thai: ง่วงนอน
  • Turkish: uykulu
  • Ukrainian: сонний
  • Vietnamese: buồn ngủ
British English: dormant ADJECTIVE
Something that is dormant is not active, growing, or being used at the present time but is capable of becoming active later on.
...when the long dormant volcano erupted.
  • American English: dormant
  • Brazilian Portuguese: latente
  • Chinese: 休眠的
  • European Spanish: inactivo
  • French: endormi
  • German: ruhend
  • Italian: inattivo
  • Japanese: 休止状態にある
  • Korean: 휴지 상태의
  • European Portuguese: latente
  • Latin American Spanish: inactivo

Source

Translation of endormi from the Collins French to English
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Read more
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access