French - English

English translation of 'soigner'

Word Frequency

soigner

[swaɲe ]
Verb Table transitive verb
1.  [médecinmalade, maladie] to treat
2. 
[infirmière, mère] to nurseto look after
[blessé] to tend to
3. 
[travail, détails] to take care over
[jardin, chevelure, invités] to look after
see also se soigner

See related content

Easy Learning Grammar: French
Easy Learning Grammar: French
Language Learner's Blog: French
Language Learner's Blog: French
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'soigner'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
C'est le grand paradoxe des réformes de 1999. On avait décidé de soigner la ruralité, de favoriser l'élevage à l'herbe.
Le Monde (2001)
Il allait devenir infirmier, partir avec Médecins du Monde soigner dans les missions humanitaires.
Dangerfield, Yves & Girod, Francis L'enfance de l'art
Ils se débarrassaient des blessés dans un endroit où on ne pourrait les soigner convenablement, les pauvres.
Arnaud, Georges-Jean Les moulins à nuages
Lorsqu'il s'appelle cause humanitaire, le droit d'ingérence prend un diabolique plaisir à soigner les blessés qu'il a fabriqués.
Merlino, Jacques Les vérités yougoslaves ne sont pas toutes bonnes à dire
Rien ne manque pour soigner le désir supposé du public : croire que tout peut s'arranger si l'on se parle.
Le Monde (2002)

Trends of 'soigner'

In Common Usage. soigner is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'soigner' in Other Languages

British English: nurse VERB
If you nurse someone, you care for them when they are ill.
All the years he was sick my mother had nursed him.
  • American English: nurse
  • Brazilian Portuguese: tratar de
  • Chinese: 看护
  • European Spanish: cuidar
  • French: soigner
  • German: pflegen
  • Italian: curare
  • Japanese: 看病する
  • Korean: 간호하다
  • European Portuguese: tratar de
  • Latin American Spanish: cuidar

Source

Translation of soigner from the Collins French to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access