German - English

English translation of 'abgeben'

Word Frequency

abgeben

separable, irregular
Verb Table transitive verb
1. 
(abliefern) to hand or give in
(hinterlassen) to leave
[Gepäck, Koffer] to leaveto deposit
(übergeben) to hand overto deliver
2. 
(weggeben) to give away
(verkaufen) to sell
(an einen anderen Inhaber) to hand over
Matratze preisgünstig abzugeben mattress for sale at (a) bargain price
3.  (verschenken) to give away
jdm etw abgeben to give sth to sb
jdm etwas von seinem Kuchen abgeben to give sb some of one’s cake
4. 
(überlassen)
[Auftrag] to hand or pass on (an +acc to)
(abtreten)
[Posten] to relinquish (an +acc to)
5.  (sport)
[Punkte, Rang] to concede
(abspielen) to pass
6.  (ausströmen)
[Wärme, Sauerstoff] to give offto emit
7.  (abfeuern)
[Schuss, Salve] to fire
8.  (äußern)
[Erklärung] to give
[Gutachten] to submit
[Meinung] to express
[Stimme] to cast
9.  [Rahmen, Hintergrund, Stoff, Material] to giveto provide
10.  (verkörpern) to make
er würde einen guten Schauspieler abgeben he would make a good actor
Verb Table reflexive verb
sich mit jdm/etw abgeben (sich beschäftigen) to concern oneself with sb/sth; (sich einlassen) to associate with sb/sth

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'abgeben'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Als eine Art öffentliches Vermächtnis hinterließ die Sekte Videos, in denen Chef Do predigt und seine Jünger Abschiedsstatements abgeben.
Die Tageszeitung (1998)
Bis zu 50 Prozent der Provisionen, so eine Abmachung, mußte die Novum an die zum Schattenreich des Alexander Schalck-Golodkowski gehörende Außenhandelsfirma Transinter abgeben.
Der Spiegel
Dort kostet die Mitbestimmung 2 Dollar, wer mehr Stimmen abgeben will, muß 20 Dollar auf den Tisch legen.
Die Tageszeitung (1998)
Kein Tropfen Regenwasser, das Giftstoffe herauslösen und ins Grundwasser abgeben könnte, soll mehr in die unteren Schichten eindringen können.
Die Tageszeitung (1995)
Sekt schlürfen und Kommentare abgeben , sich den neuesten Tratsch anhören.
Unger, Michael Tod eines Paradiesvogels
Vogel sagte ich, er müsse die Fraktion abgeben , nicht an mich, sondern an einen Jüngeren.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Wenn man vor Monaten Aktien billig erworben hat und nun trotz sinkender Kurse noch mit Gewinn abgeben kann, ist der Verkauf eine gute Idee.
Die Tageszeitung (2000)

Trends of 'abgeben'

Very Common. abgeben is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'abgeben' in Other Languages

British English: dispense VERB
If someone dispenses something that they own or control, they give or provide it to a number of people.
The Union had already dispensed a huge amount of money in grants.
British English: emit VERB
If something emits heat, light, gas, or a smell, it produces it and sends it out by means of a physical or chemical process.
The new device emits a powerful circular column of light.

Source

Translation of abgeben from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access