English translation of 'abgeschlagen'
adjective
(= zurück) behind
(= besiegt) well beaten
auf einem abgeschlagenen 8. Platz in a poor 8th place
adverb
see also abschlagenweit abgeschlagen liegen to be way behind
er landete abgeschlagen auf dem 8. Platz he finished up way down in 8th place
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'abgeschlagen'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content.
Read more…
Aber muß Bremen (1,6) wirklich so abgeschlagen im hinteren Mittelfeld der ber-200.000-EinwohnerInnen-Städte liegen?Die Tageszeitung (1994)
Da wurden die Ventile der Reifen nicht aufgedreht, sondern mit Hämmern abgeschlagen oder mit Bolzenschneidern abgekniffen.Die Tageszeitung (1996)
Die " rote Laterne " trägt weit abgeschlagen FDP-Generalsekretär Guido Westerwelle, den nur zehn Prozent der Kids für sympathisch halten.Die Tageszeitung (1998)
Die Kirche, die bis vor kurzem das größte Vertrauen der Polen genoß, ist bei allen Umfragen inzwischen auf Rang sieben zurückgefallen, weit abgeschlagen hinter Armee, Polizei und Regierung.Der Spiegel
Man hatte sie mit Pfeilen gespickt und kochendem Wasser übergossen, ihnen Hände und Füße abgeschlagen , die Zähne ausgebrochen.Brennaburg
Weit abgeschlagen ist die Hansestadt im Vergleich mit zehn weiteren westdeutschen Großstädten im Bereich der szenischen Veranstaltungen wie Tournee-Musicals, Oper, Operette oder Ballett.Die Tageszeitung (1996)
Trends of 'abgeschlagen'
Used Occasionally. abgeschlagen is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
Nearby words of 'abgeschlagen'
Related Terms of 'abgeschlagen'
Source
Translation of abgeschlagen from the
Collins German to English
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
Take your German to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete German Beginner's course- available to pre-order now!
Read more