English translation of 'abliefern'

100 tote Fliegen muß jeder Beschäftigte einer Möbelfabrik in Südchina abliefern , bevor er in Urlaub gehen darf.

Der Mann wurde festgenommen, als er die knapp 190.000 unversteuerten Glimmstengel in einem Ausländerwohnheim in Friedrichsfelde an Straßenverkäufer abliefern wollte.

Eine allerdings habe er dem Kompaniechef abliefern müssen, das sei bei ihnen so üblich.

Ich wollt nur wissen, ob ihr das mit der Verschiebung hingekriegt habt oder ob wir die Referate tatsächlich schon am Ende der Semesterferien abliefern müssen.

Nur wer Stimmen abliefern kann - mindestens die eigene und möglichst die seiner Straße oder des ganzen Wahlkreises -, bringt es zu etwas.

Von Dienstag an müssen Privatpersonen ihre Handfeuerwaffen ab Kaliber 22 bei der Polizei abliefern.

kein Geld, weil wir eine Arbeit nicht rechtzeitig abliefern.