English translation of 'Abseits'
neuter nounWord forms: Abseits genitive , Abseits plural
im Abseits stehen to be offside
ein Leben im Abseits führen (figurative)
im Abseits leben (figurative) to live in the shadows
ins politische Abseits geraten to end up on the political scrapheap
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
'Abseits' in Other Languages
British English: offside /ˈɒfˈsaɪd/ ADJECTIVE
In games such as football or hockey, when an attacking player is offside, they have broken the rules by being nearer to the goal than a defending player when the ball is passed to them.
The goal was disallowed because the player was offside.
- American English: offside
- Arabic: خَارِجُ النُطَاقِ الـمُحَدَدِ
- Brazilian Portuguese: impedido
- Chinese: 越位的
- Croatian: ofsajd
- Czech: ofsajd
- Danish: offside
- Dutch: buitenspel
- European Spanish: en fuera de juego
- Finnish: paitsiossa
- French: hors jeu
- German: abseits
- Greek: δεξιός
- Italian: destro
- Japanese: オフサイドの
- Korean: 오프사이드의
- Norwegian: offside
- Polish: spalony
- European Portuguese: fora de jogo
- Romanian: ofsaid
- Russian: оффсайд
- Spanish: en fuera de juego
- Swedish: offside
- Thai: ที่อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้า
- Turkish: ofsayt
- Ukrainian: положення поза грою
- Vietnamese: việt vị
Translation of Abseits from the Collins German to English
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock German with the Paul Noble method
Take your German to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete German Beginner's course- available to pre-order now!