German - English

English translation of 'aufsagen'

Word Frequency

aufsagen

Verb Table transitive verb separable
1.  [Gedicht etc] to recite
2.  (formal) (für beendet erklären)
jdm die Freundschaft aufsagen to break off one’s friendship with sb
jdm den Dienst/Gehorsam aufsagen to refuse to serve/obey sb

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'aufsagen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
AP London (dpa/ taz) - Zwei Drittel der Priester im Dienst der Kirche von England können die " Zehn Gebote " nicht ordentlich aufsagen.
Die Tageszeitung (1997)
Als erstes mußte ich alle drei Strophen des Deutschland-Liedes aufsagen und zusätzlich sagen, wo Etsch und Belt liegen.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Aus Freundschaft zu Margit Carstensen, die mehr Rolle wollte und den Quatsch nun aufsagen muß.
Die Tageszeitung (1994)
Denn nicht wenige gerade der Hauptrollen sind mit englischsprachigen Sängerinnen und Sängern besetzt, die ihre Texte so artig auswendig gelernt aufsagen , daß es einem die Schuhe auszieht.
Die Tageszeitung (1998)
Einen Satz von Kant oder Leibniz oder Pascal oder Palmers oder ähnlich, jedenfalls von so wem, aufsagen !
Jelinek, Elfriede O Wildnis, o Schutz vor ihr
Im Reich der Toten wird Anubis dich, Raucher, der du dich entleiben läßt, zu Joachim Ringelnatz führen, der dir seine Gedichte dann selber aufsagen kann - telefongebührenfrei.
Die Tageszeitung (1998)
die würden dich doch nicht mal deine Personalien zuende aufsagen lassen!
Beleites, Edith Die Sturzflieger

Trends of 'aufsagen'

Used Occasionally. aufsagen is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

Source

Translation of aufsagen from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access