German - English

English translation of 'Ausgabe'

Word Frequency

Ausgabe

feminine noun
1.  no plural (Austeilung)
[von Proviant, Decken etc] distribution
[von Befehl, Fahrkarten, Dokumenten etc] issuing
[von Essen] serving
2. 
(Schalter) issuing counter
(in Bibliothek) issue desk
(in Kantine) serving counter
(Stelle, Büro) issuing office
3. 
[von Buch, Zeitung, Zeitschrift, Sendung] edition
[von Aktien] issue
4.  (Ausführung) version
5. 
Ausgaben plural noun
(Geldverbrauch) expenditure sing (für on)
(Kosten) expenses pl
6.  (computing)
(Ausdruck) print-out
(am Bildschirm) output

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'Ausgabe'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Danach würde im Durchschnitt jeder, der lesen kann, zwei Publikumszeitschriften pro Ausgabe beziehen.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde
Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Geschlecht derer zu Fürstenberg um 1070, letztmals in der gestrigen Ausgabe der Bild-Zeitung.
Die Tageszeitung (2000)
In derselben Ausgabe bekommen die Singles, die keine Singles mehr sein möchten, Tipps, " wie man die große Liebe erkennt und spannend hält ".
Die Tageszeitung (2000)
Unter Berücksichtigung der Leserzahl pro Ausgabe kann man annehmen, daß so eine weitgehend flächendeckende Wirkung zustande kommt.
Lang, Walter Lebenselixier Ausdauertraining
Unter der Schlagzeile Nur gemeinsam ist es zu schaffen veröffentlicht die Wochenzeitung Die Zeit in ihrer Ausgabe vom 19. Juli 1985 ein, wie es im Blatt heißt, ungewöhnliches Dokument:
Burchardt, Rainer & Knobbe, Werner Björn Engholm: die Geschichte einer gescheiterten Hoffnung

Trends of 'Ausgabe'

Very Common. Ausgabe is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'Ausgabe' in Other Languages

British English: edition /ɪˈdɪʃən/ NOUN
An edition is a particular version of a book, magazine, or newspaper that is printed at one time.
This is the second edition of the book.
  • American English: edition
  • Arabic: طَبْعَة
  • Brazilian Portuguese: edição
  • Chinese: 版本
  • Croatian: izdanje
  • Czech: vydání knihy
  • Danish: udgave
  • Dutch: editie
  • European Spanish: edición
  • Finnish: painos
  • French: édition
  • German: Ausgabe Buch, Zeitschrift
  • Greek: έκδοση
  • Italian: edizione
  • Japanese:
  • Korean:
  • Norwegian: utgave
  • Polish: wydanie
  • European Portuguese: edição
  • Romanian: ediție
  • Russian: издание
  • Latin American Spanish: edición
  • Swedish: upplaga
  • Thai: จำนวนพิมพ์ทั้งหมดต่อครั้ง
  • Turkish: baskı gazete, dergi
  • Ukrainian: видання
  • Vietnamese: bản in

Source

Translation of Ausgabe from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access