German - English

English translation of 'ausgeben'

Word Frequency

ausgeben

separable, irregular
Verb Table transitive verb
1. 
(austeilen)
[Proviant, Decken etc] to distribute
(aushändigen)
[Dokumente, Fahrkarten, Aktien etc] to issue
[Befehl] to issueto give
[Essen] to serve
(ausdrucken)
[Text] to print out
2.  [Geld] to spend (für on)
eine Runde ausgeben to stand a round (inf)
ich gebe heute Abend einen aus (informal) it’s my treat this evening
unser Chef hat einen ausgegeben our boss treated us
darf ich dir einen/einen Whisky ausgeben? may I buy you a drink/a whisky?
er gibt nicht gern einen aus he doesn’t like buying people drinks
3. 
jdn/etw als oder für jdn/etw ausgeben to pass sb/sth off as sb/sth
sich als jd/etw ausgeben to pass oneself off as sb/sth
Verb Table reflexive verb
to exhaust oneself

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'ausgeben'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Bis zum Jahr 2010, so die neueste Boeing-Studie, werden die Fluggesellschaften insgesamt mehr als 800 Milliarden Dollar für neue Maschinen ausgeben.
Der Spiegel
Die können nichts als mauscheln, Geld ausgeben und sich die Pöstchen zuschanzen ", kommentierte ein Frührentner aus Leherheide am Wahlsonntag das Verhalten der SPDler.
Die Tageszeitung (1995)
Hinter den Fabrikfassaden sollen wohlhabende KonsumentInnen ihr anderenorts verdientes Geld in Geschäften des gehobenen Bedarfs ausgeben.
Die Tageszeitung (1997)
Im nächsten Jahr wird das Land Berlin 42,2 Milliarden Mark ausgeben , das sind 5,8 Prozent weniger als in diesem Jahr.
Die Tageszeitung (1998)
Jeder kennt Horst Herrmanns Vorwürfe, die Kirche gehe verschwenderisch mit dem Geld um - aber weiß jemand, für wieviele sinnvolle Sachen die Kirchen ihr Geld ausgeben ?
Birnstein, Uwe & Lehmann, Klaus-Peter Phänomen Drewermann: Politik und Religion einer Kultfigur
Trotzdem ist wahrscheinlich ein Uberzeug aus atmungsaktivem Gewebe derzeit die beste Lösung für Leute, die mehr Geld ausgeben können und wollen.
Baumgartner, Peter & Pils, Manfred Wandern

Trends of 'ausgeben'

In Common Usage. ausgeben is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'ausgeben' in Other Languages

British English: spend /spɛnd/ VERB
money When you spend money, you buy things with it.
I have spent all my money.
  • American English: spend
  • Arabic: يُنْفِقُ
  • Brazilian Portuguese: gastar
  • Chinese: 花钱
  • Croatian: trošiti
  • Czech: utrácet
  • Danish: bruge
  • Dutch: vt
  • European Spanish: gastar
  • Finnish: kuluttaa
  • French: dépenser
  • German: ausgeben
  • Greek: ξοδεύω
  • Italian: spendere
  • Japanese: 費やす
  • Korean: 돈을 쓰다
  • Norwegian: forbruke
  • Polish: spędzić
  • European Portuguese: gastar
  • Romanian: a cheltui
  • Russian: тратить
  • Latin American Spanish: gastar
  • Swedish: förbruka
  • Thai: ใช้
  • Turkish: harcamak
  • Ukrainian: витрачати
  • Vietnamese: tiêu sử dụng

Source

Translation of ausgeben from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access