German - English

English translation of 'ausgebrannt'

Word Frequency

ausgebrannt

adjective
(figurative) burned-out (inf)
geistig ausgebrannt mentally exhausted
er ist ausgebrannt he’s burned out (inf)
see also ausbrennen

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'ausgebrannt'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Bei einem Dachstuhlbrand ist ein Mehrfamilienhaus auf der Veddel gestern nachmittag teilweise ausgebrannt.
Die Tageszeitung (1997)
Ein zweiter Brandsatz ist an einer Hauswand ausgebrannt , ein dritter wurde ungezündet auf dem Schulhof gefunden.
Die Tageszeitung (1995)
Er war noch nicht zu Ende, der Weg, obwohl der Krieg ausgebrannt war...
Thürk, Harry Sommer der toten Träume
Florian Marten Lesothos Hauptstadt Maseru ist ausgebrannt und geplündert, den Königspalast kontrollieren südafrikanische Soldaten, die gleichzeitig auf den Straßen Plünderer jagen und erschießen.
Die Tageszeitung (1998)
Ich habe in meiner Praxis deprimierende Beispiele dafür erlebt, wie Mitarbeiter, die in einer solchen Tretmühle malochen mußten, mit 50 oder 55 Jahren völlig ausgebrannt waren.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Kein Wunder, daß sich so mancher Lehrer und Erzieher - mit Recht - gestreßt, ausgebrannt und entmutigt fühlt.
Der Spiegel
So ist es keine berraschung, daß sich mehr als die Hälfte der Pflegenden, so ein Ergebnis der Studie, " ausgebrannt " fühlt.
Die Tageszeitung (1997)
Wenn der Sonnenkern ausgebrannt wäre, würde sich der Glutring der Sonne gewaltig ausdehnen und den halben Erdenhimmel ausfüllen.
Schneider, Peter Paarungen

Trends of 'ausgebrannt'

Used Occasionally. ausgebrannt is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'ausgebrannt' in Other Languages

British English: burned-out ADJECTIVE
vehicle Burnt-out vehicles or buildings have been so badly damaged by fire that they can no longer be used.
...a burnt-out car.
  • American English: burned-out
  • Brazilian Portuguese: incendiado
  • Chinese: 烧毁的
  • European Spanish: calcinado
  • French: incendié
  • German: ausgebrannt
  • Italian: distrutto dal fuoco
  • Japanese: 燃え尽きた
  • Korean: 불타 버린
  • European Portuguese: incendiado
  • Latin American Spanish: calcinado
British English: burned-out ADJECTIVE
person If someone is burned-out, they exhaust themselves at an early stage in their life or career because they have achieved too much too quickly.
Everyone I know who kept it up at that intensity is burned-out.
  • American English: burned-out
  • Brazilian Portuguese: estafado
  • Chinese: 筋疲力竭的
  • European Spanish: quemado
  • French: épuisé
  • German: ausgebrannt
  • Italian: finito
  • Japanese: 疲れ果てた
  • Korean: 지쳐 버린
  • European Portuguese: estafado
  • Latin American Spanish: quemado
British English: burnt-out ADJECTIVE
Burnt-out vehicles or buildings have been so badly damaged by fire that they can no longer be used.
...a burnt-out car.
  • American English: burned-out
  • Brazilian Portuguese: incendiado
  • Chinese: 烧毁的
  • European Spanish: calcinado
  • French: incendié
  • German: ausgebrannt
  • Italian: distrutto dal fuoco
  • Japanese: 燃え尽きた
  • Korean: 불타버린
  • European Portuguese: incendiado
  • Latin American Spanish: calcinado

Related Terms of 'ausgebrannt'

Source

Translation of ausgebrannt from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access