German - English

English translation of 'auslösen'

Word Frequency

auslösen

Verb Table transitive verb separable
[Mechanismus, Alarm, Reaktion] to trigger
[Kameraverschluss, Bombe] to release
(figurative) [Wirkung] to produce
[Begeisterung, Mitgefühl, Überraschung] to arouse
[Aufstand, Beifall] to trigger off

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'auslösen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Dabei wird es darauf achten, sich so zu verhalten, daß die Schwelle, die umfassende Gegenmaßnahmen auslösen könnte, nicht überschritten wird.
Die Tageszeitung (1998)
Ein unglaubwürdiger Autor oder Moderator kann trotz hoher Aktualität und Glaubwürdigkeit der Botschaft Reaktanz auslösen und damit das Gegenteil einer geplanten Beeinflussung erreichen.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde
Er bittet um Rat, soll er alles der Polizei übergeben und damit wieder, ach, soviel Wirbel auslösen , sollte man das Material lieber der Kripo anonym zuschicken oder es einfach wegwerfen?
Unger, Michael Tod eines Paradiesvogels
Es schien nicht nur eine technische, sondern auch eine politische Revolution auslösen zu können.
Die Tageszeitung (1999)
Ihre Mischung aus " prämodernen Vorstellungen und postmoderner Technologie " (Masuyama) dürften bei Gamern aus Deutschland eher Irritation auslösen.
Die Tageszeitung (1998)
Nach altem Meßverfahren hätte die Umweltbehörde hingegen 14 mal " Ozonalarm " auslösen müssen.
Die Tageszeitung (1995)
Und sie fürchten die Kosten, die eine verfassungsrechtliche Fixierung sozialstaatlicher Ziele auslösen könnte.
Der Spiegel
aber die verbleibenden Unterschiede können verschiedene bis zu völlig gegensätzliche Reaktionen auslösen.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde

Trends of 'auslösen'

Very Common. auslösen is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

Related Terms of 'auslösen'

Source

Translation of auslösen from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access