German - English

English translation of 'Ausschnitt'

Word Frequency

Ausschnitt

masculine noun
1.  (Zeitungsausschnitt) cutting
2.  (mathematics) sector
3.  (Kleidausschnitt) neck
ein tiefer Ausschnitt a low neckline
4.  (figurative)
(Teil) part
(aus einem Bild) detail
(aus einem Roman) excerpt
(aus einem Film) clip
ich kenne das Buch nur in Ausschnitten I only know parts of the book

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'Ausschnitt'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Er zeigt folglich nur einen Ausschnitt , ist jedoch aufgrund der zugrunde liegenden Systematik und des langen Beobachtungszeitraums ein Dokument von großem Gewicht.
Die Tageszeitung (1999)
Gleichgültig blickte er lange in den schmalen Ausschnitt Himmelgrau, den die Fichtenwälder zwischen dem Gasthof und einem kleinen Wirtschaftsgebäude freigaben.
Rumpl, Manfred Koordinaten der Liebe
Sie hatte eine Art bäuerlicher Tracht an, alles frisch gebügelt, mit einer Krause aus Spitzen am Ausschnitt , die ihren kurzen Hals zusätzlich verkürzte.
Wohmann, Gabriele Bitte nicht sterben
Wenn Frau keine Hose anhat, zückt sie ihre piepende " Zelle"auch schon mal aus dem Ausschnitt des Kleides.
Die Tageszeitung (1998)
Wieder finde ich auf einer Seite einen Ausschnitt aus dem Stadtplan.
Die Tageszeitung (1995)
Während sie langsam ihre Tasse abstellte, strömten ihrdieTränen übers Gesicht, fingen sich in den Mundwinkeln, tropften auf den Ausschnitt ihres Kleides.
Koehne, Heide Frieda, Liebes
leiste ich brav Folge und finde auf der Rückseite einen Ausschnitt aus dem Stadtplan.
Die Tageszeitung (1995)

Trends of 'Ausschnitt'

Very Common. Ausschnitt is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'Ausschnitt' in Other Languages

British English: cutting /ˈkʌtɪŋ/ NOUN
newspaper A cutting is a piece of writing cut from a newspaper or magazine.
...old newspaper cuttings.
  • American English: clipping
  • Arabic: قُصَاصَة
  • Brazilian Portuguese: artigo jornal
  • Chinese: 切片
  • Croatian: izrezak
  • Czech: výstřižek
  • Danish: udklip
  • Dutch: krantenknipsel
  • European Spanish: recorte periódico
  • Finnish: lehtileike
  • French: coupure
  • German: Ausschnitt Zeitung
  • Greek: τομή
  • Italian: ritaglio
  • Japanese: 切り抜き
  • Korean: 절단
  • Norwegian: klipping
  • Polish: wycinek
  • European Portuguese: artigo jornal
  • Romanian: tăieturădin ziar
  • Russian: вырезка из газеты
  • Latin American Spanish: recorte
  • Swedish: stickling
  • Thai: การตัด
  • Turkish: gazete kesiği
  • Ukrainian: вирізка
  • Vietnamese: bài báo cắt ra
British English: clipping NOUN
A clipping is an article, picture, or advertisement that has been cut from a newspaper or magazine.
...bulletin boards crowded with newspaper clippings.
  • American English: clipping
  • Brazilian Portuguese: recorte
  • Chinese: 剪报
  • European Spanish: recorte
  • French: coupure de journalN
  • German: Ausschnitt
  • Italian: ritaglio
  • Japanese: 切り抜き
  • Korean: 오려 낸 기사나 사진
  • European Portuguese: recorte
  • Latin American Spanish: recorte

Source

Translation of Ausschnitt from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access