German - English

English translation of 'bändigen'

Word Frequency

bändigen

[ˈbɛndɪɡn ]
Verb Table transitive verb
(zähmen) to tame
(niederhalten)
[Menschen, Tobenden etc] to subdue
(zügeln)
[Leidenschaften etc, Kinder] to (bring under) control
[Wut] to control
[Naturgewalten] to harness

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'bändigen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Als verhinderter Klempner muß Charla Chaplin röhrende Rohre und sich windende Schläuche bändigen , um schließlich " Halsüberkopf " (der Titel ihres Soloprogramms) in einem Schlauch zu verschwinden.
Die Tageszeitung (1994)
Die chinesische Regierung setzt auf das Rezept, Flutkatastrophen entlang des Stroms durch Stauwerke zu bändigen.
Die Tageszeitung (1997)
Mit keinen verfügbaren Impfstoffen könnten Ärzte ein derartiges " Killervirus " bändigen :
Die Tageszeitung (1998)
Simon lehnte sich seufzend zurück, schloß die Augen, versuchte, seinen zerzausten Haarschopf etwas zu bändigen.
Breest, Jürgen Großes Finale
Unter ihrem neuen Vorsitzenden Roberto Rink ließ sich die stark geschrumpfte Truppe nicht länger von München aus bändigen.
Der Spiegel
Zwei Pferde im rasenden Lauf zu bändigen , erfordert Kraft, Geschicklichkeit und lange Ubung.
Ahrens, Jutta Der König von Assur

Trends of 'bändigen'

In Common Usage. bändigen is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

Related Terms of 'bändigen'

Source

Translation of bändigen from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access