German - English

English translation of 'bewahren'

Word Frequency

bewahren

Word forms: bewahrt past participle
Verb Table transitive verb
1.  (beschützen) to protect (vor +dat from)
(i or Gott) bewahre! (informal) heaven forbid!
2.  (formal) (aufbewahren) to keep
jdn/etw in guter Erinnerung bewahren to have happy memories of sb/sth
3.  (beibehalten) to keep
sich dative etw bewahren to keep sth

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'bewahren'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Alles Mißstände, auf die der BUND-Aktivist " gerade in Zeiten vom Lichterkettenboom einfach noch mal hinweisen will " - um Lichterketten-Maniacs vor gesundheitlichem Unheil zu bewahren.
Die Tageszeitung (1998)
Dann sollten wir uns feste orientierung bewahren und im übrigen alte Bahnen des Denkens und politischen Handelns verlassen.
Scharping, Rudolf Was jetzt zu tun ist
Denn sie trug dazu bei, Ruhe und Stabilität in der Belegschaft zu bewahren , statt Beschäftigungsschwankungen durch Entlassungen und Wiedereinstellungen auszugleichen.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Es war offensichtlich nicht leicht, kühlen Kopf zu bewahren und an den eigenen rechtsstaatlichen Maßstäben festzuhalten.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Sie müssen das Blatt sorgfältig außerhalb ihres Hauses vor der Polizei bewahren.
Die Tageszeitung (1997)
Wie kein anderer der Akteure schafft er es immer wieder, das weitgehend vor sich hindümpelnde Bündnis davor zu bewahren , dem Vergessen anheimzufallen.
Die Tageszeitung (1995)
Wir sind ein offenes Land, doch wir müssen uns vor berschwemmung und berfremdung bewahren.
Die Tageszeitung (1998)

Trends of 'bewahren'

Very Common. bewahren is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

Source

Translation of bewahren from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access