German - English

English translation of 'Beweis'

Word Frequency

Beweis

[bəˈvais ]
masculine nounWord forms: Beweises genitive , Beweise [-zə] plural
proof (für of)
(Zeugnis) evidence no pl
als or zum Beweis as proof or evidence
ein eindeutiger Beweis clear evidence
etw unter Beweis stellen to prove sth
den Beweis antreten, einen/den Beweis führen to offer evidence or proof
Beweis erheben (law) to hear evidence
jdm einen Beweis seiner Hochachtung geben to give sb a token of one’s respect

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'Beweis'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Auf Flugblättern und in Versammlungen behaupteten sie, wir würden uns als Arbeitnehmervertreter dumm und dusselig verdienen, ohne für diesen Vorwurf den geringsten Beweis zu erbringen.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Daß die Untauglichkeit dieses Programms nahezu täglich unter Beweis gestellt wird, beeinträchtigt seine Attraktivität nicht.
Die Tageszeitung (1998)
Daß die drei Jungdarsteller beim Filmfest in Locarno gemeinsam den " Bronzenen Löwen " bekamen, ist Beweis dafür, wie gut sie hier sind.
Die Tageszeitung (1998)
Daß wir keine notorischen Schwarzseher waren, haben die Fakten eindeutig unter Beweis gestellt.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Der entscheidende Beweis dafür, daß die Ursache einer viralen Krankheit richtig erkannt worden war, bestand darin, daß es gelang, die Krankheit hervorzurufen.
Schneider, Peter Paarungen
Doch noch mag kaum ein Klimaforscher das Wort " Beweis " in den Mund nehmen.
Der Spiegel
Hinterher war es für Wochen still in mir, und ich stach mir, zum Beweis , daß ich existierte, mit der Nagelschere durch die Hand.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Würde ein grüner Abgeordneter es wagen, solchen Frevel laut zu denken, würde dies als erneuter Beweis der Regierungsunfähigkeit seiner Partei bewertet werden.
Die Tageszeitung (1998)

Trends of 'Beweis'

Very Common. Beweis is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'Beweis' in Other Languages

British English: evidence /ˈɛvɪdəns/ NOUN
Evidence is anything that makes you believe that something is true or exists.
There is evidence that stress causes the disease.
  • American English: evidence
  • Arabic: دَلِيل
  • Brazilian Portuguese: evidência
  • Chinese: 证据
  • Croatian: dokaz
  • Czech: důkaz
  • Danish: bevis
  • Dutch: bewijs
  • European Spanish: prueba evidencia
  • Finnish: todiste
  • French: preuve
  • German: Beweis
  • Greek: αποδεικτικό στοιχείο
  • Italian: prova testimonianza
  • Japanese: 証拠
  • Korean: 증거
  • Norwegian: bevis
  • Polish: dowód
  • European Portuguese: evidência
  • Romanian: dovadă
  • Russian: свидетельство
  • Latin American Spanish: prueba constancia
  • Swedish: bevis
  • Thai: หลักฐาน
  • Turkish: kanıt
  • Ukrainian: доказ
  • Vietnamese: bằng chứng

Source

Translation of Beweis from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access