German - English

English translation of 'darlegen'

Word Frequency

darlegen

[ˈdaːɐ-]
Verb Table transitive verb separable
to explain (jdm to sb)

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'darlegen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Bis dahin müssen sie darlegen , wie sie die 144 Millionen Mark Investitionskosten zusammenbekommen wollen.
Die Tageszeitung (2000)
Der bat denn auch darum, " einer Lösung zuzustimmen, die auch Schwächen hat, deren Risiken wir erkennen und offen darlegen.
Die Tageszeitung (1996)
Eine realistische Ursachenanalyse kann diesbezüglich bisherige Fehler bzw. Mängel sicherlich darlegen.
Lang, Walter Lebenselixier Ausdauertraining
In einem Bericht sollen Bonner Innen- und Justizministerium nun alle Umstände der Aktion darlegen.
Der Spiegel
Kanther konnte uns konkret darlegen , daß es zu keinem Zeitpunkt eine gesicherte Zusage gegeben hat, daß die Flüchtlinge nach Eritrea ausreisen konnten.
Die Tageszeitung (1995)
Seinen Rücktrittsbrief wollten wir nicht sehen, sagte ich Oskar, wenn er aus persönlichen Gründen auflhöre, müßte er das auch nach außen so darlegen.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Wollen AusländerInnen Deutsche heiraten, müssen sie ihren Wunsch, eine bürgerliche Ehe zu führen, überzeugend darlegen.
Die Tageszeitung (1998)
gerade dann muß unsere politische Führung unser überragendes langfristiges Interesse darlegen und für die Tugend des Kompromisses mit unseren Nachbarn werben.
Schmidt, Helmut Handeln für Deutschland

Trends of 'darlegen'

In Common Usage. darlegen is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'darlegen' in Other Languages

British English: articulate VERB
When you articulate your ideas or feelings, you express them clearly in words.
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.
  • American English: articulate
  • Brazilian Portuguese: articular
  • Chinese: 表达
  • European Spanish: expresar
  • French: articuler
  • German: darlegen
  • Italian: esprimere efficacemente
  • Japanese: はっきり表現できる
  • Korean: 말로 표현하다
  • European Portuguese: articular
  • Latin American Spanish: expresar
British English: expound VERB
If you expound an idea or opinion, you give a clear and detailed explanation of it.
He continued to expound his views on economics and politics.

Source

Translation of darlegen from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access