German - English

English translation of 'Daumen'

Word Frequency

Daumen

[ˈdaumən ]
masculine nounWord forms: Daumens genitive , Daumen plural
thumb
am Daumen lutschen to suck one’s thumb
jdm or für jdn die Daumen drücken or halten to keep one’s fingers crossed for sb

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'Daumen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Bienzle saß im Büro des Zollbeamten auf einem wackligen Stuhl, die Beine weit von sich gestreckt, die Daumen in den Hosenbund gehakt.
Huby, Felix Bienzle und der Biedermann
Die Daumen prüften kurz den Gurt, dann schob der niedersächsische Ministerpräsident breitbeinig in seine Regierungsbank zurück.
Der Spiegel
Die Spanne zwischen Hand und Daumen drückt sich an fremde Gegenstände, das Greifen ist gierig.
Müller, Herta Der Fuchs war damals schon der Jäger
Doch ihre Position ist entscheidend, denn zum einen stellt sie die Finanzsenatorin, die den Daumen auf dem Geld hält.
Die Tageszeitung (1998)
Er schneidet das Frühstücksgebäck mit einem gigantischen Sägemesser auf und drückt mit dem Daumen ins weiche Innere.
Die Tageszeitung (2000)
Sie sieht den Sekundenzeiger an seiner Uhr, sagt ihren Namen, sieht seinen Daumennagel, dann seine Bügelfalten, er hält ihre Hand zu lange unter seinem Daumen , ANWALT, sagt er.
Müller, Herta Der Fuchs war damals schon der Jäger
Stan beispielsweise, der seinen Daumen als Feuerzeug benutzen kann, oder Jerry, der mit seiner Quäkstimme Glas zerspringen läßt.
Die Tageszeitung (1995)
Und wenn er die bekommt, hält das Bezirksamt den Daumen auf das Grundstück.
Die Tageszeitung (1994)

Trends of 'Daumen'

In Common Usage. Daumen is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'Daumen' in Other Languages

British English: thumb /θʌm/ NOUN
Your thumb is the short, thick part on the side of your hand next to your first finger.
...the tip of her left thumb.
  • American English: thumb
  • Arabic: إِبْهامُ الْيَد
  • Brazilian Portuguese: polegar
  • Chinese: 拇指
  • Croatian: palac
  • Czech: palec
  • Danish: tommelfinger
  • Dutch: duim
  • European Spanish: pulgar
  • Finnish: peukalo
  • French: pouce partie du corps
  • German: Daumen
  • Greek: αντίχειρας
  • Italian: pollice
  • Japanese: 親指
  • Korean: 엄지손가락
  • Norwegian: tommel
  • Polish: kciuk
  • European Portuguese: polegar
  • Romanian: degetul marede la mână
  • Russian: большой палец руки
  • Latin American Spanish: pulgar
  • Swedish: tumme
  • Thai: นิ้วโป้ง
  • Turkish: baş parmak
  • Ukrainian: великий палець руки
  • Vietnamese: ngón tay cái

Source

Translation of Daumen from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access