German - English

English translation of 'erleichtern'

Word Frequency

erleichtern

[ɛɐˈlaiçtɐn ]Word forms: erleichtert past participle
Verb Table transitive verb
(einfacher machen) to make easier
(figurative) [Last, Los] to lighten
(beruhigen, lindern) to relieve
[Herz, Gewissen] to unburden
jdm etw erleichtern to make sth easier for sb
jdn um etw erleichtern (humorous) to relieve sb of sth
erleichtert aufatmen to breathe a sigh of relief

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'erleichtern'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Denn Rot-Grün will den Zugang zu Umweltdaten und zu Umweltverwaltungsverfahren wesentlich erleichtern.
Die Tageszeitung (1998)
Die physisch sichtbare Anstrengung, für einen Gedanken noch beim Sprechen eine Formulierung zu finden, die die Verständigung erleichtern könnte.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Entspannung und Abrüstung sollten diesen Prozeß in einer durch die Massenvernichtungswaffen von Grund auf veränderten Welt nach außen absichern und nach innen erleichtern.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Er hoffte auf irgendeine unbekümmerte, zur Not auch boshafte Bemerkung, die ihn erleichtern würde.
Schneider, Peter Paarungen
In der SPD klagen sie, die Spitzenleute hätten durch ein rechtzeitiges Votum die Entscheidung erleichtern müssen.
Die Tageszeitung (1998)
Sie können ebensowenig abgewiesen werden wie die bevorzugt aufzunehmenden Aussiedler - nicht zuletzt, weil verwandtschaftliche Bande die Integration erheblich erleichtern.
Der Spiegel
Um das Entscheidungsverfahren zu erleichtern , sollten für die kommenden vier Jahre die jeweiligen Volumina festgelegt werden.
Die Tageszeitung (1995)
Ziel ist, Ausbildungsabbrechern, Jugendlichen ohne Lehrstelle und Leuten, die sich keinen eigenen Computer leisten können, den Start ins Berufsleben zu erleichtern.
Die Tageszeitung (1998)

Trends of 'erleichtern'

Very Common. erleichtern is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'erleichtern' in Other Languages

British English: relieve /rɪˈliːv/ VERB
If something relieves an unpleasant feeling or situation, it makes it less unpleasant or causes it to disappear completely.
Medication can relieve much of the pain.
  • American English: relieve
  • Arabic: يُخَفِّفُ
  • Brazilian Portuguese: aliviar
  • Chinese: 减轻
  • Croatian: olakšati
  • Czech: zmírnit
  • Danish: lindre
  • Dutch: verlichten
  • European Spanish: aliviar
  • Finnish: helpottaa
  • French: soulager
  • German: erleichtern
  • Greek: ανακουφίζω
  • Italian: alleviare
  • Japanese: 安心させる
  • Korean: 경감시키다
  • Norwegian: lindre
  • Polish: ulżyć
  • European Portuguese: aliviar
  • Romanian: a alina
  • Russian: облегчать
  • Latin American Spanish: aliviar
  • Swedish: avhjälpa
  • Thai: ผ่อนคลาย
  • Turkish: dindirmek acı
  • Ukrainian: полегшувати
  • Vietnamese: làm dịu đi
British English: facilitate VERB
If you facilitate an action, you help it to happen.
The new airport will facilitate the development of tourism.

Source

Translation of erleichtern from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access