German - English

English translation of 'flach'

Word Frequency

flach

[flax ]
adjective
1.  (eben, platt, niedrig) flat
[Gebäude] low
[Abhang] gentle
[Boot] flat-bottomed
die flache Hand the flat of one’s hand
auf dem flachen Land in the middle of the country
2.  (untief) shallow
3. 
(nichtssagend) flat
[Geschmack] insipid
(oberflächlich) shallow
adverb
flach atmen to take shallow breaths
sich flach hinlegen to lie down
flach liegen to lie flat

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'flach'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Das Drahtgitter hält nichts aus, ein paar revolutionäre Fußtritte legen die erste Grenzlinie des Feindes flach , der Sturmtrupp entert den Vorplatz.
Die Tageszeitung (1994)
Daß mein Unbewußtes so flach war, stimmte mich etwas beleidigt:
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Der Blick auf die verantwortungslose Jugend gerät ihm so flach und moralinsauer wie eine Schlagzeile.
Die Tageszeitung (1996)
Der Rest hängt flach an der Wand und gibt allen die Hand, die sich vorher schon kannten.
Die Tageszeitung (1999)
Doch seine Satire auf unverbesserliche Rassisten, dämliche Fernsehshows und die Affären des britischen Königshauses ist politisch zu flach , komödiantisch zu fett und darstellerisch zu ungehobelt.
Die Tageszeitung (1995)
Er küßt Adinas Finger, in welchem Gelände, fragt sie, hier ist doch alles flach.
Müller, Herta Der Fuchs war damals schon der Jäger
Nur daß die Verharmlosung sich diesmal, beabsichtigt oder nicht, gleichsam polemisch gegen das flach imitierte Vorbild wendet - und natürlich gegen seine Interpreten.
Der Spiegel
Sie atmete flach , um das Rasseln ihrer Lunge zu unterdrücken.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Wo die Ebene flach ist, die Sommer zwischen wachsendem Mais steinig verdorren, die Winter zwischen vergessenem Mais steinig erfrieren.
Müller, Herta Der Fuchs war damals schon der Jäger

Trends of 'flach'

In Common Usage. flach is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'flach' in Other Languages

British English: flat /flæt/ ADJECTIVE
Something that is flat is level and smooth.
The sea was calm, perfectly flat.
  • American English: flat
  • Arabic: مُنْبَسَط
  • Brazilian Portuguese: nivelado
  • Chinese: 平坦的
  • Croatian: ravan
  • Czech: plochý
  • Danish: flad jævn
  • Dutch: plat
  • European Spanish: plano
  • Finnish: litteä
  • French: plat lisse
  • German: flach
  • Greek: επίπεδος
  • Italian: piatto piatta
  • Japanese: 平らな
  • Korean: 편평한
  • Norwegian: flat
  • Polish: płaski
  • European Portuguese: nivelado
  • Romanian: plat
  • Russian: плоский
  • Latin American Spanish: plano liso
  • Swedish: platt
  • Thai: ราบ
  • Turkish: düz yassı
  • Ukrainian: плaский
  • Vietnamese: phẳng

Source

Translation of flach from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access