German - English

English translation of 'Holz'

Word Frequency

Holz

[hɔlts ]
neuter nounWord forms: Holzes genitive , Hölzer [ˈhœltsɐ ] plural
wood
(esp zum Bauen, Schreinern) timberlumber (esp US)
ein Holz a piece of wooda piece of timber or lumber (esp US); (Holzart) a wood
flüssiges Holz (technical) plastic wood
aus Holz made of woodwooden
Holz fällen to fell trees
Holz sägen (literal) to saw wood; (informal) (schnarchen) to snoreto saw wood (US) (inf)
Holz verarbeitend wood-processing
aus einem anderen Holz (geschnitzt) sein (figurative) to be cast in a different mould (Brit) or mold (US)
aus grobem Holz geschnitzt sein (figurative) to be insensitive
aus hartem or härterem Holz geschnitzt sein (figurative) to be made of stern or sterner stuff
aus demselben Holz geschnitzt sein (figurative) to be cast in the same mould (Brit) or mold (US)
Holz vor der Hütte or Tür haben (informal) to be well-stacked (inf)
Holz! (tennis etc.) wood!

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'Holz'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Auf einer Bahre von schlichtem Holz , trägt man den Sohn, der Mutter Stolz.
Huby, Felix Bienzle und der Biedermann
Das Laub steht senkrecht an den Pappeln wie die Äste, man sieht das Holz nicht.
Müller, Herta Der Fuchs war damals schon der Jäger
Denn Xylamon wurde in vielen Holz verarbeitenden Betrieben eingesetzt.
Die Tageszeitung (2000)
Der jetzigen Regierung fehlt zum Durchstarten die Kraft und zum Abdanken der Mut ", sagte Zwickel beim Kongreß der Gewerkschaft Holz und Kunststoff (GHK) in Bielefeld.
Die Tageszeitung (1997)
Die Gewerkschaft Holz und Kunststoff einigte sich mit den Arbeitgebern auf eine Erklärung, nach der beide für neue Flächentarifverträge eintreten.
Die Tageszeitung (1998)
Ein letzter Gang zum Sozialarchiv in der Stadelhoferstraße, das mit seinem dunklen Holz und den knarrenden Dielen etwas anheimelnd Konspiratives hat.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Es geht an die Substanz der sogenannten erneuerbaren Ressourcen, Acker- und Weideland, Wasser und Holz.
Der Spiegel
Fliegt und verliert sich an den Fenstern, wo Akazien das Licht abhalten, weil sie schon unten am Stamm dünnes Holz und wilde
Müller, Herta Der Fuchs war damals schon der Jäger

Trends of 'Holz'

Very Common. Holz is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'Holz' in Other Languages

British English: wood /wʊd/ NOUN
forest A wood is a large area of trees growing near each other.
  • American English: wood forest
  • Arabic: غَابَة
  • Brazilian Portuguese: floresta
  • Chinese: 小树林
  • Croatian: šuma
  • Czech: les
  • Danish: skov
  • Dutch: bos
  • European Spanish: bosque material
  • Finnish: puutavara
  • French: bois
  • German: Holz
  • Greek: δάσος
  • Italian: legno
  • Japanese: forest
  • Korean:
  • Norwegian: tre
  • Polish: drewno
  • European Portuguese: madeira
  • Romanian: pădure
  • Russian: лес
  • Latin American Spanish: bosque
  • Swedish: trä
  • Thai: ป่าไม้
  • Turkish: orman ağaç
  • Ukrainian: ліс
  • Vietnamese: rừng
British English: lumber NOUN
Lumber consists of trees and large pieces of wood that have been roughly cut up.
It was made of soft lumber, spruce by the look of it.

Source

Translation of Holz from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access