English translation of 'klettern'
Verb Table
intransitive verb auxiliary 'sein'
to climb
(mühsam) to clamber
auf Bäume klettern to climb trees
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'klettern'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content.
Read more…
Bei der aktuellen Serie 1997/ 9 und / 10 bringt das erste Jahr 3,25 Prozent Zinsen, die bis ins sechste und siebte Jahr auf dann jeweils 7 Prozent klettern.Die Tageszeitung (1997)
Das sah ich, wenn ich mich aus dem Wagen hängte, dem Haselwagen, an den ich gekettet war mit Lederriemen, als ich schon stark war, um auf Bäume zu klettern.Die Wut der Weibchen
Die Pflanzen wüchsen wegen des Treibhauseffektes in immer höhere, einstmals kühlere Regionen, bis sie die Gipfel erreichten und nicht mehr höher klettern könnten, erklärte Grabherr.Die Tageszeitung (1994)
Niemand hat versucht, über Zäune zu klettern und das Werk zu besetzen.Kämpfen - ein Leben lang
Ursache ist fast immer das schlechte Benehmen der Besucher, die auf die Figuren klettern.Die Tageszeitung (1998)
Weil niemand öffnete, wollte sie vom Fenster des Hausflures auf den Balkon der Wohnung klettern.Die Tageszeitung (1997)
Wer nicht klettern mag, kann, parallel zur Weichtalklamm, den ebenfalls rot markierten Ferdinand-Mayer-Weg benützen (NO.Wandern
Zwar hätte er bei den Baufirmen bis zu 2000 Mark mehr im Monat verdient, dafür aber " werde ich später weiter auf der Karriereleiter nach oben klettern ".Der Spiegel
Trends of 'klettern'
Used Occasionally. klettern is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'klettern' in Other Languages
British English: climb
/klaɪm/ VERB
If you climb something such as a tree, mountain, or ladder, or climb up it, you move towards the top of it. If you climbdown it, you move towards the bottom of it.
Climbing the first hill took half an hour.
- American English: climb
- Arabic: يَتَسَلَّقُ
- Brazilian Portuguese: escalar
- Chinese: 攀登
- Croatian: penjati se
- Czech: šplhat
- Danish: klatre op ad
- Dutch: klimmen
- European Spanish: escalar
- Finnish: kiivetä
- French: grimper
- German: klettern
- Greek: σκαρφαλώνω
- Italian: scalare
- Japanese: 登る
- Korean: 기어오르다
- Norwegian: klatre
- Polish: wspiąć się
- European Portuguese: escalar
- Romanian: a se cățăra
- Russian: взбираться
- Spanish: escalar
- Swedish: klättra
- Thai: ปีน
- Turkish: tırmanmak
- Ukrainian: вилізати
- Vietnamese: leo
British English: clamber VERB
If you clamber somewhere, you climb there with difficulty, usually using your hands as well as your feet.
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.
British English: scramble VERB
If you scramble over rocks or up a hill, you move quickly over them or up it using your hands to help you.
Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.
- American English: scramble
- Brazilian Portuguese: subir
- Chinese: 攀爬
- European Spanish: subir gateando
- French: avancer péniblement
- German: klettern
- Italian: inerpicarsi
- Japanese: よじ登る
- Korean: > 기어오르다재빨리
- European Portuguese: subir
- Spanish: subir gateando
British English: climbing
/ˈklaɪmɪŋ/ NOUN
Climbing is the activity of climbing rocks or mountains.
I have done no skiing, no climbing, and no hiking.
- American English: climbing
- Arabic: تَسَلُّق
- Brazilian Portuguese: alpinismo
- Chinese: 攀登
- Croatian: penjanje
- Czech: horolezectví
- Danish: klatring
- Dutch: bergsport
- European Spanish: escalada
- Finnish: kiipeäminen
- French: escalade
- German: Klettern
- Greek: ορειβασία
- Italian: alpinismo
- Japanese: クライミング
- Korean: 등반
- Norwegian: klatring
- Polish: wspinaczka
- European Portuguese: alpinismo
- Romanian: alpinism
- Russian: восхождение
- Spanish: escalada
- Swedish: klättring
- Thai: การปีน
- Turkish: dağcılık tırmanıcılık
- Ukrainian: альпінізм
- Vietnamese: sự leo trèo
British English: rock climbing
/rɒk ˈklaɪmɪŋ/ NOUN
Rock climbing is the activity of climbing cliffs or large rocks, as a hobby or sport.
- American English: rock climbing
- Arabic: تَسَلُّقُ الصُخُور
- Brazilian Portuguese: alpinismo
- Chinese: 攀岩
- Croatian: alpinističko penjanje
- Czech: horolezectví
- Danish: bjergbestigning
- Dutch: rotsklimmen
- European Spanish: escalada en roca
- Finnish: kalliokiipeily
- French: escalade
- German: Klettern
- Greek: αναρρίχηση
- Italian: scalata
- Japanese: ロッククライミング
- Korean: 암벽타기
- Norwegian: fjellklatring
- Polish: wspinaczka górska
- European Portuguese: alpinismo
- Romanian: alpinism
- Russian: скалолазание
- Spanish: escalada en roca
- Swedish: bergsklättring
- Thai: การไต่เขา
- Turkish: tırmanma kaya
- Ukrainian: скелелазіння
- Vietnamese: môn leo núi đá
Nearby words of 'klettern'
Related Terms of 'klettern'
Source
Translation of klettern from the
Collins German to English
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
Take your German to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete German Beginner's course- available to pre-order now!
Read more