German - English

English translation of 'Knall'

Word Frequency

Knall

[knal ]
masculine nounWord forms: Knall(e)s genitive , Knalle plural
bang
(mit Peitsche) crack
(bei Tür) slam
[von Korken] pop
der Knall eines Schusses a shot
Knall auf Fall (informal) all of a sudden
jdn Knall auf Fall entlassen (informal) to dismiss sb completely out of the blue (inf)
einen Knall haben (informal) to be crazy (inf)

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'Knall'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Anwohner hatten zudem kurz vor dem Brand einen gewaltigen Knall gehört.
Die Tageszeitung (1997)
Daß es unter diesen Bedingungen jetzt in Kassel zum " Knall " gekommen ist, dürfte die Verantwortlichen kaum überrascht haben.
Die Tageszeitung (1994)
Der Knall strapazierte die Trommelfelle, aber Walentek verzog keine Miene.
Thürk, Harry Sommer der toten Träume
Ehmkes " Global Players " beginnt gleich mit einem richtig bösen Knall.
Die Tageszeitung (1998)
Ein fürchterlicher Knall ist es, den er noch hört, dann wird es eine Weile Nacht.
Unger, Michael Tod eines Paradiesvogels
Es ist die einzige Möglichkeit, den großen Knall vor der eigenen Haustür zu verhindern.
Die Tageszeitung (1998)
Kabel und Schnüre waren noch am Herausquellen, als er mit einem dumpfen Knall der Länge nach hinschlug.
Beleites, Edith Die Sturzflieger
Sogar das Mündungsfeuer habe sie beobachtet, hieß es zunächst, jetzt wisse sie nur noch von einem Polizisten mit Waffe und von einem Knall.
Der Spiegel

Trends of 'Knall'

Used Occasionally. Knall is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'Knall' in Other Languages

British English: bang /bæŋ/ NOUN
A bang is a sudden loud noise such as an explosion.
I heard four or five loud bangs.
  • American English: bang
  • Arabic: خَبْطَة
  • Brazilian Portuguese: explosão ataque
  • Chinese: 巨响
  • Croatian: prasak
  • Czech: rána třesk
  • Danish: brag
  • Dutch: knal
  • European Spanish: estallido
  • Finnish: pamahdus
  • French: détonation
  • German: Knall
  • Greek: κρότος
  • Italian: scoppio
  • Japanese: 砲声
  • Korean: 쾅하는 소리
  • Norwegian: smell
  • Polish: huk
  • European Portuguese: estrondo
  • Romanian: bubuitură
  • Russian: громкий удар
  • Latin American Spanish: estallido
  • Swedish: smäll
  • Thai: เสียงดังมาก
  • Turkish: patlama sesi
  • Ukrainian: вибух
  • Vietnamese: tiếng nổ lớn
British English: pop NOUN
sound Pop is used to represent a short sharp sound such as the sound made by bursting a balloon or by pulling a cork out of a bottle.
Each corn kernel will make a loud pop when cooked.
  • American English: pop
  • Brazilian Portuguese: estalo
  • Chinese: 爆裂声
  • European Spanish: ¡pum!
  • French: bruit sec
  • German: Knall
  • Italian: botto
  • Japanese: パチンという音
  • Korean: 펑 하는 소리
  • European Portuguese: estalo
  • Latin American Spanish: ¡pum!

Source

Translation of Knall from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access