German - English

English translation of 'läuten'

Word Frequency

läuten

[ˈlɔytn ]
Verb Table transitive verb or intransitive verb
1. 
[Glocke, Mensch] to ring
[Wecker] to go (off)
es hat geläutet the bell rang
(nach) jdm läuten to ring for sb
2. 
er hat davon (etwas) läuten hören (informal) he has heard something about it

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'läuten'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Bei Manfred Mahr von der BAG Kritischer PolizistInnen läuten daher sofort die Alarmglocken:
Die Tageszeitung (1995)
Die " Tagesschau " wird unversehens zur Nachtmette, wenn Strigel und Verhaag zum Trailer die Glocken läuten lassen.
Die Tageszeitung (1994)
Hans Monath Von Kiel bis Oberammergau, von Aachen bis Görlitz werden am 8. Mai überall die Glocken zum 50. Jahrestag des Kriegsendes läuten.
Die Tageszeitung (1995)
Ich ging zu Willy Brandt, der die tschechischen Glocken bereits läuten gehort hatte.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Im Innenteil läuten die weihnachtsthemensuchenden Journalisten die letzte Runde des Drewermanns-Kampfes ein:
Birnstein, Uwe & Lehmann, Klaus-Peter Phänomen Drewermann: Politik und Religion einer Kultfigur
Wenn die Pfarrer von Schweinfurt die Glocken zum Arbeiterprotest läuten , müssen sie sich Parteilichkeit vorwerfen lassen.
Der Spiegel
Zahlreiche Schiffe wollen ihre Sirenen ertönen lassen, ab 17.45 Uhr sollen zudem die Glocken sämtlicher Kirchen St. Paulis läuten.
Die Tageszeitung (1997)
schrillt, weit weg, er läßt es läuten , ohne sich umzu drehen.
Franzetti, Dante Andrea Das Funkhaus

Trends of 'läuten'

Used Occasionally. läuten is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

Source

Translation of läuten from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access