English translation of 'Schmutz'
masculine nounWord forms: Schmutzes genitive, no plural
die Handwerker haben viel Schmutz gemacht the workmen have made a lot of mess
sie leben in Schmutz they live in real squalor
der Stoff nimmt leicht Schmutz an the material dirties easily
2. (figurative) filth
Schmutz und Schund offensive material
jdn/etw in den Schmutz ziehen or zerren to drag sb/sth through the mud
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Trends of 'Schmutz'
In Common Usage. Schmutz is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'Schmutz' in Other Languages
British English: dirt /dɜːt/ NOUN
If there is dirt on something, there is dust, mud, or a stain on it.
I started to scrub off the dirt.
- American English: dirt
- Arabic: قَذَارَة
- Brazilian Portuguese: sujeira
- Chinese: 污物
- Croatian: prljavština
- Czech: špína
- Danish: snavs
- Dutch: vuil
- European Spanish: suciedad
- Finnish: lika
- French: saleté
- German: Schmutz
- Greek: βρομιά
- Italian: sporcizia
- Japanese: 汚れ
- Korean: 더러움
- Norwegian: møkk
- Polish: brud
- European Portuguese: sujidade
- Romanian: murdărie
- Russian: грязь
- Spanish: suciedad
- Swedish: smuts
- Thai: สิ่งสกปรก
- Turkish: kir
- Ukrainian: бруд
- Vietnamese: chất bẩn
British English: grime NOUN
Grime is dirt which has collected on the surface of something.
He got the grime off his hands before rejoining her in the kitchen.
Translation of Schmutz from the Collins German to English
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock German with the Paul Noble method
Take your German to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete German Beginner's course- available to pre-order now!