German - English

English translation of 'schnappen'

Word Frequency

schnappen

[ˈʃnapn ]
Verb Table intransitive verb
1. 
nach jdm/etw schnappen to snap at sb/sth; (greifen) to snatch at sb/sth
2.  auxiliary 'sein' (sich bewegen) to spring up
die Tür schnappt ins Schloss the door clicks shut
Verb Table transitive verb (informal)
1.  (ergreifen) to grab
sich dative jdn/etw schnappen to grab sb/sth (inf)
2.  (fangen) to catch

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'schnappen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
(Ullrich auf die Frage, warum er sich bekreuzige) " Ich habe genug damit zu tun, nach Luft zu schnappen.
Die Tageszeitung (1997)
Am besten war, sich bei der Attacke einen der Burschen zu schnappen und damit die ganze Bande der Polizei auszuliefern.
Breest, Jürgen Großes Finale
Darauf begann sie zu keuchen, als müsse sie nach Luft schnappen.
Franzetti, Dante Andrea Das Funkhaus
Frische Luft schnappen , würden wir eher unphilosophisch sagen.
Die Tageszeitung (2000)
Immer wenn die beiden gebären, kommen die Sozialarbeiter wie Erinnyen und schnappen den Snapper weg, einmal sogar direkt aus dem Kindbett im Krankenhaus.
Die Tageszeitung (1994)
In einer Sinfonie schräger Töne und blinkender Lichter schnappen die Türen zu.
Die Tageszeitung (1996)
Nilius sagt, er habe an dem Gespräch nur zeitweise teilgenommen, weil er sich um Getränke gekümmert habe und öfter mal vor die Tür gegangen sei, um frische Luft zu schnappen.
Der Spiegel
ln einer Zeit, in der die richtigen Jungen hungrig nach jedem Fitzelchen schnappen , das ihnen souveräne Männlichkeit verheißt, müssen die Stillen einiges an Niederlagen vund Demütigungen einstecken.
Schnack, Dieter & Neutzling, Rainer Die Prinzenrolle

Trends of 'schnappen'

Used Occasionally. schnappen is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'schnappen' in Other Languages

British English: snatch /snætʃ/ VERB
If you snatch something, or if you snatch at it, you take it or pull it away quickly.
He snatched the cards from her hand.
  • American English: snatch
  • Arabic: يَخْتَطِفُ
  • Brazilian Portuguese: agarrar
  • Chinese: 攫取
  • Croatian: ugrabiti
  • Czech: popadnout
  • Danish: snuppe
  • Dutch: rukken
  • European Spanish: arrebatar
  • Finnish: siepata esine
  • French: attraper
  • German: schnappen
  • Greek: γραπώνω
  • Italian: strappare
  • Japanese: ひったくる
  • Korean: 낚아채다
  • Norwegian: snappe
  • Polish: (s)chwycić
  • European Portuguese: agarrar
  • Romanian: a înhăța
  • Russian: хватать(ся)
  • Latin American Spanish: arrebatar
  • Swedish: stjäla
  • Thai: คว้า
  • Turkish: kapmak
  • Ukrainian: хапати
  • Vietnamese: giật lấy

Source

Translation of schnappen from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access