German - English

English translation of 'Steuer'

Word Frequency

Steuer 1

[ˈʃtɔyɐ ]
neuter nounWord forms: Steuers genitive , Steuer plural
(nautical) helm
(automobiles) (steering) wheel
(aviation) controls pl
am Steuer sein (figurative) to be at the helm
am Steuer sitzen or sein, hinter dem Steuer sitzen (informal)(automobiles) to be at the wheelto drive; (aviation) to be at the controls
das Steuer übernehmen (literal, figurative) to take over
das Steuer fest in der Hand haben (figurative) to be firmly in control
Word Frequency

Steuer 2

feminine nounWord forms: Steuer genitive , Steuern plural
(Abgabe) tax
(an Gemeinde) council tax (Brit)local tax (US)
[von Firmen] rates pl (Brit)corporate property tax (US)
Steuern tax; (Arten von Steuern) taxes
Steuern zahlen to pay tax
Gewinn vor/nach Steuern pre-/after-tax profit

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'Steuer'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Als Ladenbesitzer könnte er Sor gen über den Umsatz, die Steuer , die Ladenmiete haben.
Köllner, Erhard Schwul und selbstbewußt
Das Bundesverfassungsgericht erklärte im Januar eine erhöhte Steuer für diese Hunderassen als zulässig.
Die Tageszeitung (2000)
Ein Traktor kam ihm entgegen, am Steuer ein alter Mann mit einem vielfach durchfurchten Gesicht.
Huby, Felix Bienzle und der Biedermann
Landowsky räumte ein, daß es durch die Steuer " eine Reihe von großen Nachteilen " gibt.
Die Tageszeitung (1997)
Man könnte meinen, er hat ständig mit der Steuer zu tun, sagte Bertine.
Wohmann, Gabriele Bitte nicht sterben
Strenger, dessen Fonds wegen der Steuer vom Verkaufsschlager zum Ladenhüter abstiegen, will die beliebte Zahlstelle nicht verlieren.
Der Spiegel
Zudem ist die " Steuer auf große Vermögen ", die die Sozialisten 1982 eingeführt hatten, bereits 1986 wieder von einer konservativen Regierung abgeschafft worden.
Die Tageszeitung (1995)
beispielsweise über die Anzahl der Studienabbrecher unter uns, die sich nun des Nachts hinter dem Steuer eines Taxis den Hintern auf Holzkügelchen wundrubbeln müssen.
Wüllenweber, Walter Wir Fernsehkinder: eine Generation ohne Programm

Trends of 'Steuer'

Very Common. Steuer is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'Steuer' in Other Languages

British English: tax /tæks/ NOUN
Tax is an amount of money that you have to pay to the government so that it can pay for public services.
...the basic rate of income tax.
  • American English: tax
  • Arabic: ضَرِيبَة
  • Brazilian Portuguese: imposto
  • Chinese:
  • Croatian: porez
  • Czech: daň
  • Danish: skat afgift
  • Dutch: belasting heffing
  • European Spanish: impuesto
  • Finnish: vero
  • French: impôt
  • German: Steuer
  • Greek: φόρος
  • Italian: tassa
  • Japanese: 税金
  • Korean: 세금
  • Norwegian: skatt avgift
  • Polish: podatek
  • European Portuguese: imposto
  • Romanian: impozit
  • Russian: налог
  • Latin American Spanish: impuesto
  • Swedish: skatt
  • Thai: ภาษี
  • Turkish: vergi
  • Ukrainian: податок
  • Vietnamese: thuế
British English: helm NOUN
The helm of a boat or ship is the part that is used to steer it.
I got into our dinghy while he took the helm and positioned the boat for the photograph.
  • American English: helm
  • Brazilian Portuguese: timão
  • Chinese:
  • European Spanish: timón
  • French: barre
  • German: Steuer
  • Italian: timone
  • Japanese: かじ
  • Korean: >키배의
  • European Portuguese: timão
  • Latin American Spanish: timón

Source

Translation of Steuer from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access