German - English

English translation of 'tadellos'

Word Frequency

tadellos

adjective
perfect
[Deutsch etc auch] faultless
[Leben] blameless
(informal) splendid
adverb
perfectly
[sprechen auch] faultlessly
[gekleidet] immaculately

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'tadellos'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Der Mercedes-Pressestelle sei versichert, das Mietvehikel fuhr sogar tadellos geradeaus.
Die Tageszeitung (1995)
Die Bremer Bilder von der Wolga hingegen wurden sachgerecht gelagert - ihr Zustand ist tadellos.
Der Spiegel
Die Federmappe so ordentlich wie gerade gekauft, der Zirkelkasten tadellos.
Breest, Jürgen Großes Finale
Die Frau Aichholzer bleibt in diesem unordentlichen Naturhaus, doch ihre Innenräume sind tadellos tapeziert und möbliert, und zwar mit dem Gegenteil von Natur:
Jelinek, Elfriede O Wildnis, o Schutz vor ihr
Die Haare rötlich getönt, die Gesichtshaut mit Cremes und Sonnenbank blank gehalten, die Figur tadellos , weiß Gott immer noch eine verführerische Frau trotz der beinahe fünfzig Jahre.
Breest, Jürgen Großes Finale
Die Krawatte tadellos gebunden, einen Packen Zeitungen unter dem Arm, die Zigarette zwischen den Fingern, grüßte er mit einem ernsten Nicken und starrte mich mit seinem hellwachen, bohrenden Blick an.
Franzetti, Dante Andrea Das Funkhaus
Ich sehe gut aus, bin intelligent, stets tadellos frisiert und das Glück ist mir hold.
Die Tageszeitung (2000)
In " Lysistrata " verulkte Lincke mit dem Marsch " Donnerwetter - tadellos " den Dünkel der preußischen Offiziere.
Die Tageszeitung (1996)
Nur Martin Benrath, der dritte TV-Star, mit dem für dieses Geldadel-Drama geworben wird, spielt tadellos :
Die Tageszeitung (2000)
Sei ihr moralisches Verhalten danach wieder tadellos , würde sie wieder zu den alten Bedingungen eingestellt, wenn nicht, dann müsse sie endgültig gehen.
Füller, Ingrid Eine Affäre in Ehren

Trends of 'tadellos'

Used Occasionally. tadellos is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'tadellos' in Other Languages

British English: fine /faɪn/ ADJECTIVE
well or happy If you say that you are fine, you mean that you are well or happy.
I feel fine now.
  • American English: fine
  • Arabic: عَلَى ما يُرَام
  • Brazilian Portuguese: bem
  • Chinese: 很好
  • Croatian: dobro
  • Czech: výborně
  • Danish: fint
  • Dutch: prima
  • European Spanish: bien
  • Finnish: hienosti
  • French: bien
  • German: tadellos
  • Greek: περίφημα
  • Italian: bene
  • Japanese: 見事に
  • Korean: 건강한
  • Norwegian: utmerket
  • Polish: pięknie
  • European Portuguese: bem
  • Romanian: bine
  • Russian: отлично
  • Latin American Spanish: bien
  • Swedish: fint
  • Thai: สบายดี
  • Turkish: pekala
  • Ukrainian: добре
  • Vietnamese: tốt tốt đẹp
British English: sound /saʊnd/ ADJECTIVE
If something is sound, it is in good condition or healthy.
The stairway was sound and undamaged.
  • American English: sound
  • Arabic: سَلِيم
  • Brazilian Portuguese: saudável
  • Chinese: 良好的
  • Croatian: čitav
  • Czech: v dobrém stavu
  • Danish: sund
  • Dutch: gezond
  • European Spanish: en buen estado
  • Finnish: vahingoittumaton
  • French: sensé
  • German: tadellos
  • Greek: γερός
  • Italian: sano
  • Japanese: 健全な
  • Korean: 건전한
  • Norwegian: sunn
  • Polish: mocny
  • European Portuguese: saudável
  • Romanian: sănătos
  • Russian: здоровый
  • Latin American Spanish: salvo
  • Swedish: sund
  • Thai: ที่ไม่เสียหาย
  • Turkish: sağlam
  • Ukrainian: здоровий
  • Vietnamese: lành lặn
British English: spotless /ˈspɒtlɪs/ ADJECTIVE
Something that is spotless is completely clean.
Each morning cleaners make sure everything is spotless.
  • American English: spotless
  • Arabic: طَاهِر
  • Brazilian Portuguese: imaculado
  • Chinese: 完美无瑕的
  • Croatian: besprijekoran
  • Czech: čistý dokonale
  • Danish: fuldstændig ren
  • Dutch: vlekkeloos
  • European Spanish: impecable
  • Finnish: puhdas tahraton
  • French: immaculé
  • German: tadellos
  • Greek: ακηλίδωτος
  • Italian: immacolato
  • Japanese: しみのない
  • Korean: 아주 청결한
  • Norwegian: flekkfri
  • Polish: nieskazitelny
  • European Portuguese: imaculado
  • Romanian: imaculat
  • Russian: без единого пятнышка
  • Latin American Spanish: impecable
  • Swedish: fläckfri
  • Thai: สะอาดไม่มีตำหนิ
  • Turkish: pırıl pırıl
  • Ukrainian: чистий
  • Vietnamese: sạch sẽ

Source

Translation of tadellos from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access