German - English

English translation of 'verloren'

Word Frequency

verloren

[fɛɐˈloːrən ]
past participle of verb
adjective
lost
[Mühe] vain
(cookery) [Eier] poached
der verlorene Sohn (Bible) the prodigal son
jdn/etw verloren geben to give sb/sth up for lost
auf verlorenem Posten kämpfen or stehen to be fighting a losing battle
see also verlieren

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'verloren'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Aber was soll die alberne Vorstellung, sie hätten damit jegliches Recht auf Protest und Forderung nach Verbesserung der Zustände verloren ?
Die Tageszeitung (2000)
Allerdings hat " die weiße Rockmusik längst alles verloren , was einst ihre visionäre Kraft, ihre poetische Brillanz, ihr stilistisches Integrationsvermögen ausmachte.
Die Tageszeitung (1998)
Den Schnuller hat es halb verloren , weswegen die Plastikkuppe ihm an das Näschen drückt.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Der Grenzübergang hatte nichts von dem grell ausgeleuchteten Grau verloren , das in Der Spion, der aus der Kälte kam zum ersten Mal abgebildet worden war.
Schneider, Peter Paarungen
Die betreffende Frau hat den Anschluß an die schnelle technische Entwicklung in Verwaltung und Produktion verloren.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Doch es wäre schon viel erreicht, wenn wenigstens ein Teil der notwendigen Aufbauhilfe bei denen ankommt, die mit " Mitch " mehr verloren haben als bloß ein paar Zahlen auf ihrem Konto.
Die Tageszeitung (1998)
Ich habe in der Nacht von meinem Vater geträumt, und er hat seine Beine noch, es stimmt gar nicht, daß er sie verloren hat!
Der Spiegel
Nachdem schon im ersten Quartal 1966 Hunderte von Leuten ihren Arbeitsplatz verloren hatten, teilte uns die Werksleitung am 14. April die Kündigung weiterer 800 Mitarbeiter bis Ende Mai mit.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Wenig berlebenschancen räumen die Autoren der FDP ein, da sie jegliche Bindung an irgendein Milieu verloren habe.
Die Tageszeitung (2000)

Trends of 'verloren'

Extremely Common. verloren is one of the 1000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'verloren' in Other Languages

British English: lost /lɒst/ ADJECTIVE
If you are lost, you do not know where you are or you are unable to find your way.
I realised I was lost.
  • American English: lost
  • Arabic: تَائِهٌ
  • Brazilian Portuguese: perdido
  • Chinese: 走丢的
  • Croatian: izgubljen
  • Czech: ztracený
  • Danish: tabt
  • Dutch: verdwaald
  • European Spanish: perdido
  • Finnish: eksynyt
  • French: perdu
  • German: verloren
  • Greek: χαμένος εξαφανισμένος
  • Italian: perso
  • Japanese: 失った
  • Korean: 잃은
  • Norwegian: bortkommen
  • Polish: zagubiony
  • European Portuguese: perdido
  • Romanian: pierdut
  • Russian: заблудившийся
  • Latin American Spanish: perdido
  • Swedish: försvunnen
  • Thai: หลงทาง
  • Turkish: kayıp
  • Ukrainian: загублений
  • Vietnamese: bị lạc đường

Source

Translation of verloren from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access