English translation of 'vernachlässigen'
Example Sentences Including 'vernachlässigen'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content.
Read more…
Als Justizsenator müßte ich meine Lebensgrundlage, also die Kanzlei, vernachlässigen.Die Tageszeitung (1997)
Anna schwor sich damals, ihre eigenen Bedürfnisse niemals so sträflich zu vernachlässigen wie ihre Mutter.Eine Affäre in Ehren
Darin lag die Botschaft an die beiden Bündnisvormächte, europäische Sicherheitsinteressen nicht weiter zu vernachlässigen.Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Um der Jugend in der ihr angeblich eigenen Sprache zu begegnen, ohne freilich dabei das Lehrgut Natur zu vernachlässigen , redet Albert mit gespaltener Zunge.Die Tageszeitung (1996)
Und drittens befürchte ich, daß durch ein Konzept geschlossener Heime diejenigen, die vor einer Einweisung tätig werden müssen, animiert werden, diese schwierigen Jugendlichen zu vernachlässigen ;Die Tageszeitung (1998)
Verhaltensrepertoires andere mögliche, aber nicht nachgewiesene Formen von Prägungen vernachlässigen.Pawlows Hunde
Was Chemiemanagern droht, die ihre gesetzlichen Informationspflichten vernachlässigen , steht in einem internen Papier des Chemie-Verbandes.Der Spiegel
Wie Medien und Politik das Leben der ethnischen Niederländer vernachlässigen !Die Tageszeitung (1998)
Trends of 'vernachlässigen'
In Common Usage. vernachlässigen is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'vernachlässigen' in Other Languages
British English: neglect
/nɪˈɡlɛkt/ VERB
If you neglect someone or something, you fail to look after them properly.
The woman denied that she had neglected her child.
- American English: neglect
- Arabic: يُهْمِلُ
- Brazilian Portuguese: negligenciar
- Chinese: 忽视
- Croatian: zanemariti
- Czech: zanedbat
- Danish: forsømme
- Dutch: verwaarlozen
- European Spanish: descuidar
- Finnish: lyödä laimin
- French: négliger
- German: vernachlässigen
- Greek: παραμελώ
- Italian: trascurare
- Japanese: おろそかにする
- Korean: 방치하다
- Norwegian: forsømme
- Polish: zaniedbać
- European Portuguese: negligenciar
- Romanian: a neglija
- Russian: пренебрегать
- Spanish: descuidar
- Swedish: försumma
- Thai: ทอดทิ้ง
- Turkish: ihmal etmek
- Ukrainian: занедбатиperf
- Vietnamese: sao lãng
Nearby words of 'vernachlässigen'
Source
Translation of vernachlässigen from the
Collins German to English Dictionary