English translation of 'vernachlässigen'

Als Justizsenator müßte ich meine Lebensgrundlage, also die Kanzlei, vernachlässigen.

Anna schwor sich damals, ihre eigenen Bedürfnisse niemals so sträflich zu vernachlässigen wie ihre Mutter.

Darin lag die Botschaft an die beiden Bündnisvormächte, europäische Sicherheitsinteressen nicht weiter zu vernachlässigen.

Um der Jugend in der ihr angeblich eigenen Sprache zu begegnen, ohne freilich dabei das Lehrgut Natur zu vernachlässigen , redet Albert mit gespaltener Zunge.

Und drittens befürchte ich, daß durch ein Konzept geschlossener Heime diejenigen, die vor einer Einweisung tätig werden müssen, animiert werden, diese schwierigen Jugendlichen zu vernachlässigen ;

Verhaltensrepertoires andere mögliche, aber nicht nachgewiesene Formen von Prägungen vernachlässigen.

Was Chemiemanagern droht, die ihre gesetzlichen Informationspflichten vernachlässigen , steht in einem internen Papier des Chemie-Verbandes.

Wie Medien und Politik das Leben der ethnischen Niederländer vernachlässigen !