German - English

English translation of 'vorlegen'

Word Frequency

vorlegen

separable
Verb Table transitive verb
1.  (präsentieren) to present
[Pass, Schulzeugnis] to show
[Beweismaterial] to submit
[Bewerbungsunterlagen] to produce
[Schularbeit] to hand in
(politics) [Entwurf] to introduce
ein schnelles Tempo vorlegen to go at a fast pace
ein schnelleres Tempo vorlegen to speed up
2. 
[Riegel] to put across
[Schloss, Kette] to put on
(informal) (davorlegen) to put in front
3.  (vorstrecken)
[Geld] to advance

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'vorlegen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Ab Mitte nächsten Jahres nämlich wird das Arbeitsamt jährlich eine " Eingliederungsbilanz " in punkto ABM vorlegen.
Die Tageszeitung (1998)
Der Ausschuß will seinen Bericht bis Ende November vorlegen.
Die Tageszeitung (1995)
Die Expo-Geschäftsführung soll nun dem Aufsichtsrat am 28. Oktober einen neuen Wirtschaftsplan vorlegen.
Die Tageszeitung (1998)
Die SPD-Wahlrechtskommission aber konnte noch keinen eigenen Vorschlag vorlegen.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Im März wird der Landesrechnungshof ein Gutachten zur Verpachtung der skandalbefrachteten Mülldeponie Schönberg an Privatfirmen vorlegen.
Der Spiegel
Wir mußten Tempo vorlegen und Durchsetzungsfähigkeit demonstrieren.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Zugrundelegung unterschiedlicher Bemessungsverfahren - jährlich Empfehlungen zum Grundsicherungsniveau vorlegen soll.
Hanesch, Walter Armut in Deutschland
Zwar können auch die Arbeitgeberverbände kein tragfähiges Konzept vorlegen.
Die Tageszeitung (1996)

Trends of 'vorlegen'

In Common Usage. vorlegen is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'vorlegen' in Other Languages

British English: submit VERB
proposal If you submit a proposal, report, or request to someone, you formally send it to them so that they can consider it or decide about it.
They submitted their reports to the chancellor yesterday.

Source

Translation of vorlegen from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access