German - English

English translation of 'wahrscheinlich'

Word Frequency

wahrscheinlich

[vaːɐˈʃainlɪç, ˈvaːɐ- ]
adjective
probablelikely
(glaubhaft) plausible
es liegt im Bereich des Wahrscheinlichen it is quite within the bounds of probability
adverb
probably

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'wahrscheinlich'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
(dpa) BERLIN dpa Die anstehende Bundeswehr-Reform wird wahrscheinlich weniger Standortschließungen bringen als erwartet.
Die Tageszeitung (2000)
Chlororganische Verbindungen sind wahrscheinlich nicht die einzigen Verbindungen, die MCS auslösen können.
Die Tageszeitung (2000)
Da dies normalerweise nicht allzu wahrscheinlich ist, hat man dann selbst einen guten Grund, zu schmollen und dem anderen Vorwürfe zu machen, daß er auf uns selbst keine Rücksicht nimmt.
Köllner, Erhard Schwul und selbstbewußt
Das war dem wahrscheinlich zu langweilig, sie gab jetzt nach jedem Wort spitze Schreie von sich.
Huby, Felix Bienzle und der Biedermann
Doch die konkreten Anlässe zur Trennung waren wahrscheinlich selten auf der Höhe der Geschichte und genügten kaum je dem Anspruch auf Würde.
Schneider, Peter Paarungen
Im vorchristlichen Metaponto, so bewiesen die Ausgrabungen, war Syphilis nur eine und wahrscheinlich nicht einmal die schlimmste Plage.
Der Spiegel
Manchmal ein wenig belanglos oder zufällig, aber wer so dermaßen viele Platten veröffentlicht, kalkuliert wahrscheinlich ein, daß einige nicht für die Ewigkeit bestimmt sind.
Die Tageszeitung (1998)
Meine Eigentumswohnung ist bezahlt, meine Lebenspartnerin mag mich wahrscheinlich ganz gern.
Huby, Felix Bienzle und der Biedermann
Richtig genial aber wird wahrscheinlich erst der nächste Film von John Polson werden.
Die Tageszeitung (2000)
wahrscheinlich ist aber zu dieser Zeit keine einzige Seite ausgeführt worden.
Crepon, Tom Leben und Tode des Hans Fallada

Trends of 'wahrscheinlich'

Extremely Common. wahrscheinlich is one of the 1000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'wahrscheinlich' in Other Languages

British English: likely /ˈlaɪklɪ/ ADJECTIVE
You use likely to indicate that something is probably true or will probably happen in a particular situation.
When people see that something actually works, they are much more likely to accept change.
  • American English: likely
  • Arabic: مُحْتَمَلٌ
  • Brazilian Portuguese: provável
  • Chinese: 很可能的
  • Croatian: vjerojatno
  • Czech: pravděpodobný
  • Danish: sandsynlig
  • Dutch: waarschijnlijk
  • European Spanish: probable
  • Finnish: todennäköinen
  • French: probable
  • German: wahrscheinlich
  • Greek: πιθανός
  • Italian: probabile
  • Japanese: ・・・しそうな
  • Korean: 있을 법한
  • Norwegian: sannsynlig
  • Polish: prawdopodobny
  • European Portuguese: provável
  • Romanian: probabil
  • Russian: возможный
  • Latin American Spanish: probable
  • Swedish: sannolik
  • Thai: เป็นไปได้
  • Turkish: olası
  • Ukrainian: ймовірний
  • Vietnamese: có thể xảy ra
British English: probable /ˈprɒbəbl/ ADJECTIVE
Something that is probable is likely to be true or likely to happen.
It is probable that the volcano will erupt again.
  • American English: probable
  • Arabic: مُحْتَمَل
  • Brazilian Portuguese: provável
  • Chinese: 很可能的
  • Croatian: vjerojatan
  • Czech: pravděpodobný
  • Danish: sandsynlig
  • Dutch: waarschijnlijk
  • European Spanish: probable
  • Finnish: todennäköinen
  • French: probable
  • German: wahrscheinlich
  • Greek: πιθανός
  • Italian: probabile
  • Japanese: ありそうな
  • Korean: 있음직한
  • Norwegian: sannsynlig
  • Polish: prawdopodobny
  • European Portuguese: provável
  • Romanian: posibil
  • Russian: вероятный
  • Latin American Spanish: probable
  • Swedish: sannolik
  • Thai: ที่น่าจะเป็นไปได้
  • Turkish: olası
  • Ukrainian: можливий
  • Vietnamese: có thể
British English: probably /ˈprɒbəblɪ/ ADVERB
If you say that something is probably true, you think that it is likely to be true, although you are not sure.
You probably won't understand this word.
  • American English: probably
  • Arabic: عَلَى الأَرْجَح
  • Brazilian Portuguese: provavelmente
  • Chinese: 大概
  • Croatian: vjerojatno
  • Czech: pravděpodobně
  • Danish: sandsynligvis
  • Dutch: waarschijnlijk
  • European Spanish: probablemente
  • Finnish: luultavasti
  • French: probablement
  • German: wahrscheinlich
  • Greek: πιθανώς
  • Italian: probabilmente
  • Japanese: 多分
  • Korean: 필시
  • Norwegian: sannsynligvis
  • Polish: prawdopodobnie
  • European Portuguese: provavelmente
  • Romanian: probabil
  • Russian: вероятно
  • Latin American Spanish: probablemente
  • Swedish: antagligen
  • Thai: อย่างน่าจะเป็นไปได้
  • Turkish: olasılıkla
  • Ukrainian: можливо
  • Vietnamese: có thể
British English: liable ADJECTIVE
likely When something is liable to happen, it is very likely to happen.
He is liable to change his mind quite rapidly.
  • American English: liable
  • Brazilian Portuguese: passível
  • Chinese: 可能会
  • European Spanish: probable
  • French: susceptible
  • German: wahrscheinlich
  • Italian: avere molte probabilità di
  • Japanese: ~しそうである
  • Korean: ~할 경향이 있는
  • European Portuguese: passível
  • Latin American Spanish: probable
British English: odds-on ADJECTIVE
If there is an odds-on chance that something will happen, it is very likely that it will happen.
He was no longer the odds-on favourite to win the contest.

Source

Translation of wahrscheinlich from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access