German - English

English translation of 'Zustandekommen'

Word Frequency

Zustandekommen

neuter noun
die Chancen für das Zustandekommen eines Plans/einer Koalition the chances of a plan materializing/of a coalition coming about
die Ostdeutschen hatten einen wesentlichen Anteil am Zustandekommen der Wiedervereinigung the East Germans played a significant part in bringing about reunification

See related content

Easy Learning Grammar: German
Easy Learning Grammar: German
Language Learner's Blog: German
Language Learner's Blog: German
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'Zustandekommen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Allerorten wird im Zuge der Weltfrauenkonferenz und dem Zustandekommen neuer Wirtschaftsabkommen die außen- und besonders innenpolitische Lage der Volksrepublik diskutiert.
Die Tageszeitung (1995)
Dabei war das Zustandekommen dieser Ausstellung, bei der sechzehn Künstler aus dem " Reich der Mitte " vertreten waren (und weitere 44 im Katalog aufgeführt wurden) eine kleine Sensation.
Die Tageszeitung (1994)
Die Namen der in der DMTF zusammengeschlossenen Unterne hmen bürgt für das Zustandekommen des apis.
Computerwoche
Die bestimmenden Faktoren für sein Zustandekommen sind vor allem zwei Faktoren:
Köllner, Erhard Schwul und selbstbewußt
Mit der vagen Aussicht auf das Zustandekommen des Projekts bricht seine alte Selbstüberschätzung wieder hervor.
Crepon, Tom Leben und Tode des Hans Fallada
Solange ich die Ehre habe, dir und zuvor deinem Vater zu dienen, mußte ich stets Befehle ausführen, auf deren Zustandekommen ich keinen Einfluß hatte.
David, Wolfgang Brennaburg
Wer gegenwärtig über das Zustandekommen europäischer Kulturmuster nachdenkt, findet im Mittelalter einen vorzüglichen Referenzraum.
Die Tageszeitung (1996)
Zudem fand im Juli die " Cash for the Clash"-Party in der Roten Flora statt, deren Einnahmen das Zustandekommen mit ermöglichten.
Die Tageszeitung (1994)

Trends of 'Zustandekommen'

In Common Usage. Zustandekommen is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

Source

Translation of Zustandekommen from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Read more
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access