English translation of 'अलग होना'
अलग होना/alaga hona/
1. break phrasal verb
When schools or their pupils break up, the term ends and the pupils start their holidays.[Brit]
...the last week before they break up.
2. detach transitive or intransitive verb
If you detach one thing from another that it is fixed to, you remove it. If one thing detaches from another, it becomes separated from it.
Detach the grapes from the stalks. The white part of the application form had detached from the rest.
3. distance transitive verb
If you distance yourself from someone or something, you become less involved with them.
The United States has distanced itself from the British plan.
4. divorce transitive verb
If one thing is divorced from another, they become separate from each other.[formal]
You can't divorce finance from manufacturing.
5. part transitive or intransitive verb
If things which are touching part, or if they are parted, they move away from each other.
Her lips parted and she smiled. Livy parted the curtains.
6. separate intransitive verb
If a couple who are married or living together separate, they decide to live apart.
7. separate transitive or intransitive verb /ˈsepəreɪt ˈसेपरेइट्/
If you separate people or things that are together, or if they separate, they move apart.
Stir the rice with a fork to separate the grains. They separated. Stephen returned to the square.
8. sever transitive verb
If you sever a relationship or connection with someone, you end it suddenly and completely.
She severed her ties with England.
9. split phrasal verb
If a group of people split up, they go away in different directions.
We decided to split up, hoping to get more done.
10. spread phrasal verb
If people, animals, or vehicles spread out, they move apart from each other.
11. vary intransitive verb
If things vary, they are different in size, amount, or degree.
As the necklaces are handmade, each one varies slightly. The amount of sleep we need varies from person to person.
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Translation of अलग होना from the Collins Hindi to English Dictionary