English translation of 'कल्पना करना'
कल्पना करना /kalpana karana/
1. assume transitive verb
If you assume that something is true, you suppose that it is true, sometimes wrongly.
I assume the eggs will be fresh.
Mistakes were assumed to be the fault of the commander.
2. conceive intransitive verb
If you cannot conceive of something, you cannot imagine it or believe it.
He couldn't conceive of anyone disagreeing with him.
3. dream intransitive verb, countable noun
When you dream, or when you have a dream, you experience imaginary events in your mind while you are asleep.
Ivor always dreamed very vividly.
He had a dream about Claire.
4. envisage transitive verb
If you envisage a situation or event, you imagine it, or think that it is likely to happen.
What sort of career do you envisage?
5. envision transitive verb
If you envision something, you envisage it.[Am]
6. fantasize transitive or intransitive verb
If you fantasize, or fantasize about something that you would like to happen, you think imaginatively about it.
I fantasised about writing music.
She fantasised that he was still alive.
7. imagine transitive verb
If you imagine a situation, your mind forms a picture or idea of it.
He could not imagine a more peaceful scene.
Can you imagine how she felt?
Imagine you're lying on a beach.
8. picture transitive verb, countable noun
If you picture something, or if you have a picture of something in your mind, you have a clear idea or memory of it in your mind.
He pictured her with long black hair.
We have a picture of how we'd like things to be.
9. pretend transitive verb
If you pretend that you are doing something, you imagine that you are doing it.
When I was a child, I used to pretend that I was a fairy princess.
10. see transitive verb
If you see something happening in the future, you imagine it, or predict that it will happen.
I can see them doing really well.
11. visualize transitive verb
If you visualize something, you imagine what it is like by forming a mental picture of it.
He could not visualize her as old.
Visualize how you want to hit the ball.
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Translation of कल्पना करना from the Collins Hindi to English Dictionary