English translation of 'क्या'
1. if conjunction
You use if in conditional sentences to introduce the circumstances in which an event or situation might happen or might have happened.
She gets very upset if I don't include her in everything.
Are you a student with great ideas? If so, we would love to hear from you.
2. shall modal verb
You use shall with 'I' and 'we' in questions in order to make offers or suggestions, or to ask for advice.
Shall I get the keys?
Let's have a walk, shall we?
What shall I do?
3. what pronoun, determiner
You use what in questions when you are asking for information.
What do you want?
'Has something happened?' — 'Indeed it has.' — 'What?'
Hey! What are you doing?
What kind of poetry does he like?
4. whatever adverb
You use whatever to ask in an emphatic way about something which you are very surprised about.
Whatever is the matter with you both?
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Translation of क्या from the Collins Hindi to English Dictionary